Ghost - Ambré translation in German

Ghost

Someone told me
Your dad is here to pick you up
He walked in, he told the teacher
I'm here to pick up my daughter
And I saw his girlfriend's daughter, uh
Gather her things and he told her to c'mon
And they left the classroom
And I felt so small, I felt lonely
I felt embarrassed, I felt replaced
I think it kind of made me feel...

Never had a daddy but
Guess he never had a daughter either
She never been a princess
Never even got a chance to meet him
Could've told her
He didn't want her
Should've taught her
Everything he knew

How can the ghost look in
Look in the mirror, Uh-oh
And see your flaws
That's how the mirror works
Dreams don't come true
Unless she close her eyes
Everybody knows a hater
Just a fan in disguise
They try to tell you what you're doin' wrong
Don't let it faze on
This is your theme song, baby
And it goes on and on
And it goes on and on, on and on

See, when the soul is empty
And you fill it up
Probably will get back empty again
And you start all over
She doesn't have no one to run to
So they run through her
Tells her he love her but it ain't true
He's doin' all the things that a daddy's supposed to do

She's got everything to lose
Everything to prove
My mind tends to move
But she wouldn't even around

They try to tell you what ya doin' wrong
Don't let it faze on
This is your theme song
Hmm, Hmm, hmm

Never have to give up
This ain't the best of your luck
He don't deserve your love
Tell him how you feel

When you realize
Then you'll be right Casper (Casper)
Casper, Casper

Ooh, How can the ghost look in
Look in the mirror
And see your flaws

Geist

Jemand sagte mir
„Dein Papa ist hier, um dich abzuholen“
Er kam herein, er sagte zur Lehrerin
„Ich bin hier, um meine Tochter abzuholen“
Und ich sah die Tochter seiner Freundin, äh
Ihre Sachen packen und er sagte ihr „Komm“
Und sie verließen das Klassenzimmer
Und ich fühlte mich so klein, ich fühlte mich einsam
Ich fühlte mich blamiert, ich fühlte mich ersetzt
Ich glaube, es hat mich irgendwie fühlen lassen...

Hatte nie einen Papa, aber
Ich schätze, du hattest auch nie eine Tochter
Sie war nie eine Prinzessin
Hatte nie die Chance, dich überhaupt zu treffen
Du hättest ihr sagen können
Dass du sie nicht wolltest
Du hättest ihr beibringen sollen
Alles, was du wusstest

Wie kann der Geist hineinschauen
In den Spiegel schauen, Uh-oh
Und deine Fehler sehen
So funktioniert der Spiegel
Träume werden nicht wahr
Außer sie schließt ihre Augen
Jeder kennt einen Hasser
Nur ein Fan in Verkleidung
Sie versuchen, dir zu sagen, was du falsch machst
Lass dich davon nicht beirren
Das ist dein Titelsong, Baby
Und er geht weiter und weiter
Und er geht weiter und weiter, weiter und weiter

Siehst du, wenn die Seele leer ist
Und man sie füllt
Wird sie wahrscheinlich wieder leer
Und man fängt von vorne an
Sie hat niemanden, zu dem sie rennen kann
Also wird sie ausgenutzt
Sagt ihr, er liebt sie, aber es ist nicht wahr
Er tut all die Dinge, die ein Papa tun sollte

Sie hat alles zu verlieren
Alles zu beweisen
Meine Gedanken neigen dazu, abzuschweifen
Aber du warst ja nicht mal da

Sie versuchen, dir zu sagen, was du falsch machst
Lass dich davon nicht beirren
Das ist dein Titelsong
Hmm, Hmm, hmm

Du musst niemals aufgeben
Das ist nicht dein größtes Glück
Er verdient deine Liebe nicht
Sag ihm, wie du dich fühlst

Wenn du es erkennst
Dann wird alles gut, Casper (Casper)
Casper, Casper

Ooh, wie kann der Geist hineinschauen
In den Spiegel schauen
Und deine Fehler sehen