Lyrics and translation Ambré - Str8 Up (Bonus Track)

Str8 Up (Bonus Track)

How come it's always the darkest round here?
How come ain't nowhere to park around here?
How come everybody lost around here?
Everybody think it's cool to not care
It's truly unfair

I can't take it anymore, that's straight up
That's straight up, baby that's straight up
That's straight up, that's straight up
That's straight up
How come all my people die?
Just for that red, blue, and white?
Wonder what that freedom's like

How come red and blue is all I see?
How come all my people can't agree?
Always in a struggle, I can't breathe
So how can we really be free?

History repeats itself
Can't release the pain you've kept
Lord, we really need your help
Cause they tryna decrease what's left
So all my people say, say
All my people say
That's straight up

How come red and blue is all I see?
How come they don't want us to succeed?
How come they don't see the red we bleed?
Where is the unity?
That's straight up

Str8 Up (Piste bonus)

Comment se fait-il que ce soit toujours le plus sombre ici ?
Comment se fait-il qu'il n'y ait nulle part où se garer ici ?
Comment se fait-il que tout le monde soit perdu ici ?
Tout le monde pense que c'est cool de s'en moquer
C'est vraiment injuste

Je n'en peux plus, c'est clair
C'est clair, chéri, c'est clair
C'est clair, c'est clair
C'est clair
Comment se fait-il que tous mes proches meurent ?
Juste pour ce rouge, bleu et blanc ?
Je me demande à quoi ressemble cette liberté

Comment se fait-il que je ne vois que du rouge et du bleu ?
Comment se fait-il que tous mes proches ne soient pas d'accord ?
Toujours dans une lutte, je ne peux pas respirer
Alors comment pouvons-nous vraiment être libres ?

L'histoire se répète
Impossible de libérer la douleur que tu as gardée
Seigneur, nous avons vraiment besoin de ton aide
Parce qu'ils essaient de réduire ce qu'il reste
Alors tous mes proches disent, disent
Tous mes proches disent
C'est clair

Comment se fait-il que je ne vois que du rouge et du bleu ?
Comment se fait-il qu'ils ne veuillent pas que nous réussissions ?
Comment se fait-il qu'ils ne voient pas le rouge que nous saignons ?
Où est l'unité ?
C'est clair