Ambush - Master of Pain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ambush - Master of Pain




Master of Pain
Повелитель боли
The night has come
Наступила ночь,
I'm Feeling shivers from the dark
Меня пробирает дрожь во тьме.
On empty streets the mist is gone
На пустых улицах туман рассеялся,
I'm hearing footsteps I begin to run
Я слышу шаги, я начинаю бежать.
A creature shows
Существо появляется,
A shadow is rising, I can see his eyes
Тень поднимается, я вижу его глаза.
I turn my head to find my way
Я поворачиваю голову, чтобы найти свой путь,
My mind is black, now I want to stay
Мой разум померк, теперь я хочу остаться.
The world is turning black
Мир погружается во тьму,
And the sun won't shine tonight
И солнце не будет светить этой ночью.
The world is turning black
Мир погружается во тьму,
And the sun won't shine through this darkness
И солнце не пробьется сквозь эту тьму.
I kneel for the crown and the ring
Я преклоняюсь перед короной и кольцом,
Kneel for the kingdom of whom
Преклоняюсь перед царством кого?
I hail you thy master of pain
Я приветствую тебя, повелитель боли,
Are you from heaven or hell?
Ты из рая или ада?
He is closing in
Он приближается,
His arm is reaching out for me
Его рука тянется ко мне.
My nemesis has got me now
Мой заклятый враг поймал меня теперь,
This I my time I know for sure
Это мой час, я знаю наверняка.
It's back in black again
Снова все во тьме,
He's back!
Он вернулся!
And my mind is full of fear
И мой разум полон страха.
The arm that reaches out
Рука, которая тянется,
Takes my soul back into darkness
Забирает мою душу обратно во тьму.
I run the crown and the ring
Я бегу от короны и кольца,
I run from heaven or hell
Я бегу от рая или ада.
I'm running alone in despair
Я бегу один в отчаянии,
Am I gonna survive here?
Выживу ли я здесь?
Go! Go away
Уйди! Уйди прочь!
I can't run, run from him
Я не могу бежать, бежать от него.
From the dawn, dawn of time
С начала, с начала времен,
He has been here watching you
Он был здесь, наблюдая за тобой.
Fight, fight my way
Бороться, бороться на своем пути,
Away from this plague chasing me
Прочь от этой чумы, преследующей меня.
The fog blows away I see a light
Туман рассеивается, я вижу свет,
We're all gonna die someday
Мы все когда-нибудь умрем.
I kneeled for the crown and the ring
Я преклонился перед короной и кольцом,
Kneeled for the kingdom of whom
Преклонился перед царством кого?
I hailed you thy master of pain
Я приветствовал тебя, повелитель боли,
Were you from heaven or hell?
Ты был из рая или ада?
I run from the crown and the ring
Я бегу от короны и кольца,
Running away from him
Убегаю от него.
I'm running alone in despair
Я бегу один в отчаянии,
And I'm gonna survive here
И я выживу здесь.





Writer(s): Olof Engqvist


Attention! Feel free to leave feedback.