Lyrics and translation Ambush Buzzworl - Eastenders

Eastenders

Why've I've been away so long?
Couldn't tell you what's goin' on out here, it's mad
Eastenders, Hollyoaks ting
Ayy

I've been away so long, what's goin' on?
I heard John's got a yout with Jade
You know same Jade used to be with Tom
You know that same John that punched up Tom (Tom)
(Ah) It's long (It's long)
Tommy ain't got no heart really but his love for this Jade so strong
Don hit the trap, and he got that wong (Wong)
Copped a MAC and he rolled on John (John)
That's when it all went wrong (Wrong)
Beef over gyal is long (Long)
Beef over gyal is mad (Mad, mad)
Let me tell you 'bout Baz (Uh)
Baz is best friends with Dee and Dee's got a ting called Cash
But Cash used to fuck with Baz (Baz)
And nobody told Dee about that
He found out when he was in the can (Can)
And you know what it's like in the can with a girl
All you think, "Is my girl getting banged?" (Banged)
So he sat there and he made one plan
He came home and he shot that man
Point blank (Point blank)

God damn (God damn)
Beef over gyal is mad (It's crazy, you know)
Beef over gyal is mad (Don't do it, don't do it)
God damn (God damn)
God damn (God damn) (Don't do it)
God damn, beef over gyal is mad (Huh)

And it gets worse (Worse)
Beef over gyal is cursed (Cursed)
Now we got one real nigga doin' life (Life)
We got one good brudda in a hearse
Listen, why you gotta punch up nerds?
They try act like they wan' do dirt (Mm-mm)
'Cause in the end, everybody gets hurt (In the end)
In the end, everybody gets burnt (Burnt)
Let me break it down (Down)
See there's a sweet one called Lisa (Huh)
You know Lisa, she peng and brown
She got found when she went uptown
She met Dan who's a model and Jem who's a model
And they all done the modellin'
In the end, she got off with Jem (Jem)
And Dan didn't like that one, nah
Made a lie that he piped that one, ah
Got Jem online on a typing one
Like, "Let's link up on a fighting one"
And, Dan said, "Cool", went home and got some tools
Called his bad boy friend Cal that he known since school
Like, "Cal, man are from south,
They come to my house, I need you now, ah"
And real niggas do good youts favours (Favours) (You know like that)
But Dan must have been smokin' flavours (Flavours)
They pulled up and he backed two shavers
But that's when it's all fell apart and Jem got stabbed in his heart

God damn (God damn)
Beef over gyal is mad (I told you)
Beef over gyal is mad (Don't do it)
God damn, God damn
Beef over gyal is mad

It's mad, I told man
All these stories is based on true stories
Don't be a sucker cah the consequences are mad
(Nastylgia)
Beef over gyal is mad

Eastenders

Pourquoi je suis parti si longtemps ?
Je ne pourrais pas te dire ce qui se passe ici, c'est fou
Eastenders, ambiance Hollyoaks
Ayy

J'étais parti si longtemps, qu'est-ce qui se passe ?
J'ai entendu dire que John a un gosse avec Jade
Tu sais, la même Jade qui sortait avec Tom
Tu sais, ce même John qui a mis des coups à Tom (Tom)
(Ah) C'est long (C'est long)
Tommy n'a vraiment pas de cœur, mais son amour pour cette Jade est si fort
Il a tapé sur le piège, et il a eu ce Wong (Wong)
Il a choppé un MAC et il a roulé sur John (John)
C'est là que tout a mal tourné (Mal tourné)
La beef à cause des filles, c'est long (Long)
La beef à cause des filles, c'est fou (Fou, fou)
Laisse-moi te parler de Baz (Uh)
Baz est le meilleur ami de Dee, et Dee a une meuf qui s'appelle Cash
Mais Cash couchait avec Baz (Baz)
Et personne n'a dit à Dee ça
Il l'a découvert quand il était en taule (Taule)
Et tu sais comment c'est en taule avec une fille
Tout ce à quoi tu penses, c'est "Est-ce que ma meuf se fait baiser ?" (Baiser)
Alors il s'est assis là et il a fait un plan
Il est rentré à la maison et il a tiré sur cet homme
A bout portant (A bout portant)

Putain (Putain)
La beef à cause des filles, c'est fou (C'est fou, tu sais)
La beef à cause des filles, c'est fou (Ne le fais pas, ne le fais pas)
Putain (Putain)
Putain (Putain) (Ne le fais pas)
Putain, la beef à cause des filles, c'est fou (Huh)

Et ça empire (Empire)
La beef à cause des filles, c'est maudit (Maudit)
Maintenant, on a un vrai mec qui fait de la prison (Prison)
On a un bon frère dans un cercueil
Écoute, pourquoi tu dois mettre des coups à des nerds ?
Ils essaient de faire comme s'ils voulaient faire des conneries (Mm-mm)
Parce qu'à la fin, tout le monde est blessé (À la fin)
À la fin, tout le monde est brûlé (Brûlé)
Laisse-moi te décomposer ça (Décomposer)
Tu vois, il y a une belle fille qui s'appelle Lisa (Huh)
Tu connais Lisa, elle est canon et elle est brune
Elle a été trouvée quand elle est allée en ville
Elle a rencontré Dan qui est mannequin et Jem qui est mannequin
Et ils ont tous fait du mannequinat
À la fin, elle s'est retrouvée avec Jem (Jem)
Et Dan n'a pas aimé ça, non
Il a inventé un mensonge en disant qu'il l'avait baisée, ah
Il a mis Jem en ligne sur un site de tchat
Genre, "On se retrouve pour une baston"
Et Dan a dit, "Cool", est rentré à la maison et a pris des outils
Il a appelé son pote voyou Cal, qu'il connaissait depuis l'école
Genre, "Cal, mec, ils viennent du sud,
Ils viennent chez moi, j'ai besoin de toi maintenant, ah"
Et les vrais mecs font des faveurs à leurs potes (Faveurs) (Tu sais, comme ça)
Mais Dan devait être en train de fumer des saveurs (Saveurs)
Ils sont arrivés et il a sorti deux rasoirs
Mais c'est là que tout a dérapé, et Jem s'est fait poignarder en plein cœur

Putain (Putain)
La beef à cause des filles, c'est fou (Je te l'avais dit)
La beef à cause des filles, c'est fou (Ne le fais pas)
Putain, Putain
La beef à cause des filles, c'est fou

C'est fou, je l'avais dit, mec
Toutes ces histoires sont basées sur des histoires vraies
Ne sois pas un pigeon, car les conséquences sont folles
(Nastylgia)
La beef à cause des filles, c'est fou