Ambush Buzzworl - Side Bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ambush Buzzworl - Side Bitch




Side Bitch
Ma Maîtresse
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
She understands me, she knows me, yo
Elle me comprend, elle me connaît, yo
Yeah, yo
Ouais, yo
I said, honestly, the truth is, I'm no good
J'ai dit, honnêtement, la vérité c'est que je ne suis pas quelqu'un de bien
But she understands me, she knows that
Mais elle me comprend, elle sait que
I'm in the middle of the streets and it's no good
Je suis dans la galère et que ce n'est pas bon
You know I deal with a lot as a grown man
Tu sais que j'ai beaucoup de choses à gérer en tant qu'homme
You know when we're in the sheets, it feels so good
Tu sais que quand on est dans les draps, c'est tellement bon
She light the candles and switch on the slow jams
Elle allume les bougies et met des slows
My baby said she want a romance, a road man
Ma copine a dit qu'elle voulait de la romance, un vrai
She make a nigga wanna switch up the program
Elle donne envie à un mec de tout changer
You know, hold hands
Tu sais, se tenir la main
Slow dance, cold champs, no pants
Danser lentement, du champagne frais, pas de pantalon
Nice meal, sounds good but I'm on my grind still
Un bon repas, ça sonne bien mais je suis encore sur le grind
My nigga told me that he needs five bills
Mon pote m'a dit qu'il avait besoin de cinq billets
I said, nigga, I don't even need five mil
J'ai dit, mon pote, j'ai même pas besoin de cinq millions
'Cause I need ten M's, baby, that's eight figures
Parce que j'ai besoin de dix millions, bébé, c'est huit chiffres
That's why I'm so in love wit' your eight figure
C'est pour ça que je suis amoureux de tes huit chiffres
That's why I gotta leave when the cake hit up
C'est pour ça que je dois partir quand le gâteau est prêt
That's why I ain't pick up
C'est pour ça que je n'ai pas répondu
Cah we already been through this before
Parce qu'on a déjà vécu ça avant
Keep telling me to leave, girl, then I'm gonna walk through the door
Continue à me dire de partir, meuf, et je vais passer la porte
They say, there's a thin line between love and hate, mi amor
On dit qu'il y a une ligne ténue entre l'amour et la haine, mi amor
And I think I understand now cah this shit feel like a war
Et je pense que je comprends maintenant parce que ça ressemble à une guerre
You know what it's like to just to deal with the raw
Tu sais ce que c'est que de gérer le truc brut
Pyrex broke, lost a four in the door
Pyrex cassé, j'ai perdu quatre grammes dans la porte
You ever count ten bags four times 'cause a hundred was short
T'as déjà compté dix sachets quatre fois parce qu'il manquait cent balles ?
Now I gotta count every time 'cause a hundred was short
Maintenant, je dois compter à chaque fois parce qu'il manquait cent balles
One mash, put my brothers under the court
Un coup de malchance, et mes frères sont au tribunal
One M, put my niggas under the jail
Un million, et mes potes sont en prison
And trust me, they ain't getting love from a girl
Et crois-moi, ils ne reçoivent pas d'amour d'une fille
'Cause one mistake and you're done in my world (In my world)
Parce qu'une erreur et c'est fini dans mon monde (Dans mon monde)
Uh, I got a question for my side bitch
Uh, j'ai une question pour ma maîtresse
If I ended up in prison, would you ride it
Si je finissais en prison, est-ce que tu tiendrais le coup ?
If I ever hit the bottom, would you climb it
Si je touchais le fond, est-ce que tu grimperais ?
And if I ever lost my mind, would you find it
Et si jamais je perdais la tête, est-ce que tu la retrouverais ?
'Cause I been going through this shit silent
Parce que je traverse cette merde en silence
The last lover I knew broke my trust
La dernière personne que j'ai aimée a brisé ma confiance
And are you really tryna end up like I did
Et tu veux vraiment finir comme moi ?
Uh, got a question for my side bitch
Uh, j'ai une question pour ma maîtresse
Got a question for my side bitch
J'ai une question pour ma maîtresse
And it ain't 'cause you're a side, it's 'cause you're my bitch
Et ce n'est pas parce que tu es une maîtresse, c'est parce que tu es ma meuf
Got a question for my side bitch
J'ai une question pour ma maîtresse
Got a question for my side bitch
J'ai une question pour ma maîtresse
And you ain't a side because you're right beside me
Et tu n'es pas une maîtresse parce que tu es juste à côté de moi
I mean, honestly, truthfully
Je veux dire, honnêtement, sincèrement
She doin' things that they don't do for me
Elle fait des choses qu'elles ne font pas pour moi
I mean jail visits, baby, come through for me
Je veux dire des visites en prison, bébé, elle est pour moi
I mean OT, baby lick shoots for me
Je veux dire des heures sup, bébé, elle tire pour moi
And when I'm givin' her the screech, she put the juice on me
Et quand je lui donne un coup de rein, elle me met du jus dessus
Kinda sex that make her wanna have a youth with me
Le genre de sexe qui lui donne envie d'avoir un enfant avec moi
That's how it used to be
C'est comme ça que c'était avant
Now it's kinda feelin' like you ain't used to me
Maintenant, j'ai l'impression que tu n'as plus l'habitude de moi
It ain't new to me, I'm used to this
Ce n'est pas nouveau pour moi, j'ai l'habitude
You know my yac's the chaser so lose the mixer
Tu sais que mon whisky est le chasseur alors oublie le mélange
I'm used to mix up
J'ai l'habitude de mélanger
Going through my ex's Insta, like, ooh I wanna sex the picture
Je regarde l'Instagram de mon ex, genre, ooh je veux baiser la photo
Which one, which one
Laquelle, laquelle
Coulda been my sweet one, coulda been my street one
Elle aurait pu être ma douce, elle aurait pu être ma bad girl
Coulda been my clean one, or was it my mean one
Elle aurait pu être ma sage, ou était-ce ma méchante
Coulda been my freak one
Elle aurait pu être ma sauvage
Do I need five, do I need one
Est-ce que j'ai besoin de cinq, est-ce que j'ai besoin d'une seule ?
I'm a prick, I know, I know
Je suis un connard, je sais, je sais
I make you sick, I know, I know
Je te rends malade, je sais, je sais
You hate me, I know, I know
Tu me détestes, je sais, je sais
It's like these bitches want me in a complication
C'est comme si ces salopes me voulaient dans une situation compliquée
I ain't got a girl, I got situations
J'n'ai pas de copine, j'ai des plans cul
And somehow this got me in a situation, but here's the main thing
Et d'une certaine manière, ça m'a mis dans une situation, mais voici le plus important
Uh, I got a question for my side bitch
Uh, j'ai une question pour ma maîtresse
If I ended up in prison, would you ride it
Si je finissais en prison, est-ce que tu tiendrais le coup ?
If I ever hit the bottom, would you climb it
Si je touchais le fond, est-ce que tu grimperais ?
And if I ever lost my mind, would you find it
Et si jamais je perdais la tête, est-ce que tu la retrouverais ?
'Cause I been going through this shit silent
Parce que je traverse cette merde en silence
The last lover I knew broke my trust
La dernière personne que j'ai aimée a brisé ma confiance
And are you really tryna end up like I did
Et tu veux vraiment finir comme moi ?
Uh, got a question for my side bitch
Uh, j'ai une question pour ma maîtresse
Got a question for my side bitch
J'ai une question pour ma maîtresse
And it ain't 'cause you're a side, it's 'cause you're my bitch
Et ce n'est pas parce que tu es une maîtresse, c'est parce que tu es ma meuf
Got a question for my side bitch
J'ai une question pour ma maîtresse
Got a question for my side bitch
J'ai une question pour ma maîtresse
And you ain't a side because you're right beside me
Et tu n'es pas une maîtresse parce que tu es juste à côté de moi
She understands me, she knows
Elle me comprend, elle sait





Writer(s): Ambush Buzzworl


Attention! Feel free to leave feedback.