Ambush Vin - Ahsoka Tano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ambush Vin - Ahsoka Tano




Ahsoka Tano
Асока Тано
Yea I knew she was a Rebel nobody betta mettle
Да, я знал, что она повстанец, никто не сравнится
When I′m in the TIE bring a new meaning to heavy metal
Когда я в TIE, придаю новый смысл хэви-металу
Peddler like Japetto met her in the Hoth ghetto
Торговец, словно Джеппетто, встретил её в гетто Хот
In a Wampa coat holstered lightsabers hello
В шубе вампы, с двумя световыми мечами наготове, привет
She kinda sassy no response lookin past me
Она дерзкая, никакого ответа, смотрит мимо меня
She ain't classy why you actin so nasty
Она не изысканна, почему ты ведёшь себя так грубо?
You ain′t Meryl Streep I don't see you wearin Prada
Ты не Мерил Стрип, не вижу на тебе Prada
I ain't scared of nada Sith don′t get bothered
Мне ничего не страшно, ситх не беспокоится
She got hotter when I said Sith seen her grip
Она стала ещё горячее, когда я сказал "ситх", увидел, как её хватка
Tighten on her weapons but I smirk I on even trip
Сжалась на оружии, но я ухмыляюсь, я в полном порядке
I don′t even budge when she swing her lightsaber
Я даже не шелохнулся, когда она взмахнула световым мечом
Within an inch of my face I'm the originator
В сантиметре от моего лица, я первоисточник
Of fear tactics, the way she move is elastic
Тактики запугивания, её движения эластичны
Flippin like she in gymnastics fantastic
Она делает сальта, словно гимнастка, фантастика
Sarcastic when I declare the victory
Саркастичен, когда объявляю победу
She lookin crazy she really want a Round 3
Она выглядит безумно, она действительно хочет 3-й раунд
I had Leia Padme a chick named Sabine
У меня были Лея, Падме, девчонка по имени Сабин
A Twilek named Hera even though her color′s green
Тви'лек по имени Гера, хотя её цвет зелёный
They play for the team, bring the credits to your mano
Они играют за команду, приносят кредиты в твою руку
But I'd give it up if I had a chick like Ahsoka Tano
Но я бы всё отдал за такую девушку, как Асока Тано
I had Leia Padme a chick named Sabine
У меня были Лея, Падме, девчонка по имени Сабин
A Twilek named Hera even though her color′s green
Тви'лек по имени Гера, хотя её цвет зелёный
They play for the team, bring the credits to your mano
Они играют за команду, приносят кредиты в твою руку
But I'd give it up if I had a chick like Ahsoka Tano
Но я бы всё отдал за такую девушку, как Асока Тано
Yo shit is nutty the Empire stay chasin
Твоя жизнь безумна, Империя продолжает преследовать
Thought we got away but they there like Jason
Думали, что ушли, но они тут как тут, словно Джейсон
Hyperspacin cause Vader hot on our trail
Гиперпрыжок, потому что Вейдер идёт по нашему следу
We stay low like Chewy when Kashyyyk fell
Мы залегли на дно, как Чубакка, когда пал Кашиик
But don′t sleep on Snips she gotta lotta bodies
Но не стоит недооценивать Снипс, у неё много жертв
She might be a hotty but she ain't scared of nobody
Она может быть красоткой, но никого не боится
She crash parties with the force and they think that
Она врывается на вечеринки с Силой, и они думают, что
Cause she used to run with Jedi she wear a white hat
Раз она бегала с джедаями, то носит белую шляпу
But it turned Gray before Order 66
Но она стала серой ещё до Приказа 66
When the Republic made her do a stretch on cold bricks
Когда Республика заставила её отсидеть срок за решёткой
But now she on my team hit em wit the force lightning
Но теперь она в моей команде, бьёт их молнией Силы
I ain't frightened they fuckin wit a Sith titan
Я не боюсь, они связались с титаном ситхов
Fighting the Empire in the Outer Rim
Сражаясь с Империей во Внешнем Кольце
Even when she knew the chance to win was slim
Даже когда знала, что шансы на победу малы
Had to get smuggled almost made the Falcon crash
Пришлось контрабандой пробираться, чуть не разбила "Сокол"
That′s the real reason Han made the Kessel Run fast
Вот настоящая причина, почему Хан так быстро пролетел Кессельский путь
I had Leia Padme a chick named Sabine
У меня были Лея, Падме, девчонка по имени Сабин
A Twilek named Hera even though her color′s green
Тви'лек по имени Гера, хотя её цвет зелёный
They play for the team, bring the credits to your mano
Они играют за команду, приносят кредиты в твою руку
But I'd give it up if I had a chick like Ahsoka Tano
Но я бы всё отдал за такую девушку, как Асока Тано
I had Leia Padme a chick named Sabine
У меня были Лея, Падме, девчонка по имени Сабин
A Twilek named Hera even though her color′s green
Тви'лек по имени Гера, хотя её цвет зелёный
They play for the team, bring the credits to your mano
Они играют за команду, приносят кредиты в твою руку
But I'd give it up if I had a chick like Ahsoka Tano
Но я бы всё отдал за такую девушку, как Асока Тано
I leave for Malachor there she is at the door
Я уезжаю на Малакор, а она у дверей
Ready to co-pilot she ride or die mi amor
Готова быть вторым пилотом, она со мной до конца, любовь моя
Even though she′s Fulcrum the Rebels come second
Хотя она и Фалкрам, повстанцы на втором месте
When I'm around she makes ′em holster their weapons
Когда я рядом, она заставляет их убрать оружие
Yea our bond's stronger than a Rancor
Да, наша связь крепче, чем ранкор
Greedo shot first but she's more than he bargained for
Гридо выстрелил первым, но она оказалась крепче, чем он ожидал
At the spaceport with Chopper waitin for the Ghost
На космодроме с Чоппером, ждём "Призрак"
Let the enemy come she leave em comatose
Пусть враг приходит, она оставит их в коме
She ain′t no kid no more don′t underestimate
Она больше не ребёнок, не стоит недооценивать
Vader made that mistake took half the mask off his face
Вейдер совершил эту ошибку, потеряв половину маски
We gettin chased through space where's the hyperdrive
Нас преследуют в космосе, где гипердвигатель?
I ain′t worried she always finds a way we won't die
Я не волнуюсь, она всегда найдёт выход, мы не умрём
Cut the engine sit on top of a Star Destroyer
Выключить двигатель, сесть на Звёздный Разрушитель
They don′t detect us escape from Vaders employers
Они нас не обнаруживают, сбегаем от нанимателей Вейдера
Most wanted in the galaxy stay low
Самые разыскиваемые в галактике, держимся в тени
Signature lightsabers she got it under control
Фирменные световые мечи, она всё контролирует
I had Leia Padme a chick named Sabine
У меня были Лея, Падме, девчонка по имени Сабин
A Twilek named Hera even though her color's green
Тви'лек по имени Гера, хотя её цвет зелёный
They play for the team, bring the credits to your mano
Они играют за команду, приносят кредиты в твою руку
But I′d give it up if I had a chick like Ahsoka Tano
Но я бы всё отдал за такую девушку, как Асока Тано
I had Leia Padme a chick named Sabine
У меня были Лея, Падме, девчонка по имени Сабин
A Twilek named Hera even though her color's green
Тви'лек по имени Гера, хотя её цвет зелёный
They play for the team, bring the credits to your mano
Они играют за команду, приносят кредиты в твою руку
But I'd give it up if I had a chick like Ahsoka Tano
Но я бы всё отдал за такую девушку, как Асока Тано





Writer(s): Ambush Vin


Attention! Feel free to leave feedback.