Ambush Vin - Lord Vader - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ambush Vin - Lord Vader




Lord Vader
Seigneur Vader
Force Choke you Rebel scum the Exterminator
Étranglement de Force, ordure de Rebelle, l'Exterminateur
I′ll make you bleed red make you match my lightsaber
Je te ferai saigner rouge, comme mon sabre laser
I run shit fear me I'm a dictator
Je dirige tout, crains-moi, je suis un dictateur
The Chosen One but you can call me Lord Vader
L'Élu, mais tu peux m'appeler Seigneur Vader
What have I done I′m fulfilling my destiny
Qu'ai-je fait ? Je ne fais que réaliser mon destin
This is for Padme I gotta save my legacy
C'est pour Padmé, je dois sauver mon héritage
Beggin me to be your Apprentice now I call you Master
Tu me suppliais d'être ton Apprenti, maintenant je suis ton Maître
Bring disaster massacre you Jedi Bastards
Sèmez le désastre, massacrez ces bâtards de Jedi
I on care about no age they goin' feel my rage
Je me fiche de l'âge, ils vont tous sentir ma rage
Now that I'm uncaged Darkside take the stage
Maintenant que je suis déchaîné, le Côté Obscur entre en scène
I laid waste to all the younglings in the Jedi Temple
J'ai massacré tous les jeunes Padawans dans le Temple Jedi
They just developmental this shit is too simple
Ils étaient en développement, c'était trop simple
I′m not sentimental my mental clear but I′m fuckin heated
Je ne suis pas sentimental, mon esprit est clair, mais je suis en colère
Can't be defeated the Separatists are no longer needed
Impossible à vaincre, les Séparatistes ne sont plus nécessaires
Deleted most of the Jedi died it happened quick
Supprimés, la plupart des Jedi sont morts, c'est arrivé si vite
Fuck them pricks execute Order 66
Que ces imbéciles exécutent l'Ordre 66
On Mustafar I see Obi-Wan leaving Padme′s ship
Sur Mustafar, je vois Obi-Wan quitter le vaisseau de Padmé
What the fuck Force Choke you disloyal bitch
Putain, Étranglement de Force, sale traîtresse
I'm pissed ain′t no way around this you goin' down
Je suis furieux, pas moyen de contourner ça, tu vas tomber
Drowned in the magma tryna kill you on the high ground
Noyée dans le magma, j'essaie de te tuer en étant en position de force
Force Choke you Rebel scum the Exterminator
Étranglement de Force, ordure de Rebelle, l'Exterminateur
I′ll make you bleed red make you match my lightsaber
Je te ferai saigner rouge, comme mon sabre laser
I run shit fear me I'm a dictator
Je dirige tout, crains-moi, je suis un dictateur
The Chosen One but you can call me Lord Vader
L'Élu, mais tu peux m'appeler Seigneur Vader
Force Choke you Rebel scum the Exterminator
Étranglement de Force, ordure de Rebelle, l'Exterminateur
I'll make you bleed red make you match my lightsaber
Je te ferai saigner rouge, comme mon sabre laser
I run shit fear me I′m a dictator
Je dirige tout, crains-moi, je suis un dictateur
The Chosen One but you can call me Lord Vader
L'Élu, mais tu peux m'appeler Seigneur Vader
Cybernetics inherited the Sith is my Heritage
Cybernétique héritée, les Sith sont mon héritage
Where Padme her death my inheritance
Padmé est morte, mon héritage
I hate myself more than anybody else
Je me hais plus que quiconque
Keep myself in pain my self-hatred is heartfelt
Je me maintiens dans la douleur, ma haine de moi est sincère
Sidious mad he hit me with Force Lightning but I ain′t fighting
Sidious est fou, il m'a frappé avec la Foudre de Force, mais je ne me bats pas
Expediting my quest to be a titan
Accélérant ma quête pour devenir un titan
Senses heightened wiping the Jedi outta space
Sens aiguisés, effaçant les Jedi de l'espace
Ask Kirak if Barash Vows keep you safe
Demande à Kirak si les Vœux de Barash te protègent
I made his lightsaber bleed it belong to me
J'ai fait saigner son sabre laser, il m'appartient maintenant
Cham Syndulla better run killer with no sympathy
Cham Syndulla ferait mieux de fuir, tueur sans pitié
I got no empathy death is my pink slip
Je n'ai aucune empathie, la mort est mon avis de licenciement
Kanan dropped an AT-ST on me I ain't even trip
Kanan a fait tomber un TB-TT sur moi, je n'ai même pas bronché
Gave it a Force Lift Ezra Bridger look surprised
Je l'ai soulevé avec la Force, Ezra Bridger avait l'air surpris
I don′t know why cause Real Sith don't die
Je ne sais pas pourquoi, car les vrais Sith ne meurent pas
Try to drown me on Mon Cala fam I′m Darth Vader
Essayer de me noyer sur Mon Cala, je suis Dark Vador
Made the creature my bitch hand me my lightsaber
J'ai soumis la créature, rends-moi mon sabre laser
Force Choke you Rebel scum the Exterminator
Étranglement de Force, ordure de Rebelle, l'Exterminateur
I'll make you bleed red make you match my lightsaber
Je te ferai saigner rouge, comme mon sabre laser
I run shit fear me I′m a dictator
Je dirige tout, crains-moi, je suis un dictateur
The Chosen One but you can call me Lord Vader
L'Élu, mais tu peux m'appeler Seigneur Vader
Force Choke you Rebel scum the Exterminator
Étranglement de Force, ordure de Rebelle, l'Exterminateur
I'll make you bleed red make you match my lightsaber
Je te ferai saigner rouge, comme mon sabre laser
I run shit fear me I'm a dictator
Je dirige tout, crains-moi, je suis un dictateur
The Chosen One but you can call me Lord Vader
L'Élu, mais tu peux m'appeler Seigneur Vader
We meet again Obi-Wan but now I′m the master
On se retrouve Obi-Wan, mais maintenant c'est moi le maître
Made you one with the Force finally close a chapter
Je t'ai rendu un avec la Force, enfin un chapitre clos
After I see Luke now I′m in pursuit
Après avoir vu Luke, maintenant je suis à sa poursuite
Pissed that my own son and the Rebels in cahoots
Furieux que mon propre fils et les Rebelles soient de mèche
Blew up the Death Star Palpatine blaming me
L'Étoile de la Mort a explosé, Palpatine m'en veut
Sent assassins who think I'm no more than machinery
Il envoie des assassins qui pensent que je ne suis qu'une machine
I killed the bastards do you know who you comin′ after
J'ai tué ces bâtards, sais-tu après qui tu viens ?
I need to find Luke task that to Doctor Aphra
Je dois trouver Luke, confiez cette tâche au Docteur Aphra
Crash landed the Rebels thought it was gonna end
Écrasé au sol, les Rebelles pensaient que c'était la fin
But all I'm surrounded by is fear and dead men
Mais je ne suis entouré que de peur et d'hommes morts
On Cloud City tryna add Luke to the roster
Sur Bespin, j'essaie d'ajouter Luke à la liste
Obi-Wan never told you I am your father
Obi-Wan ne t'a jamais dit que j'étais ton père
We could rule the galaxy fuck Sidious
Nous pourrions diriger la galaxie, au diable Sidious
Tell my son to strike me down bitch are you serious
Dire à mon fils de me frapper, tu es sérieuse ?
Redeemed myself killed Palpatine adios
Je me suis racheté, j'ai tué Palpatine, adieu
Tell your sister you were right now I′m a Force Ghost
Dis à ta sœur qu'elle avait raison, maintenant je suis un Fantôme de Force
Force Choke you Rebel scum the Exterminator
Étranglement de Force, ordure de Rebelle, l'Exterminateur
I'll make you bleed red make you match my lightsaber
Je te ferai saigner rouge, comme mon sabre laser
I run shit fear me I′m a dictator
Je dirige tout, crains-moi, je suis un dictateur
The Chosen One but you can call me Lord Vader
L'Élu, mais tu peux m'appeler Seigneur Vader
Force Choke you Rebel scum the Exterminator
Étranglement de Force, ordure de Rebelle, l'Exterminateur
I'll make you bleed red make you match my lightsaber
Je te ferai saigner rouge, comme mon sabre laser
I run shit fear me I'm a dictator
Je dirige tout, crains-moi, je suis un dictateur
The Chosen One but you can call me Lord Vader
L'Élu, mais tu peux m'appeler Seigneur Vader





Writer(s): Ambush Vin


Attention! Feel free to leave feedback.