Amco - Drahokam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amco - Drahokam




Drahokam
Gemme
V hrudníku svým mám tvůj drahokam,
Dans mon cœur, j'ai ta gemme,
Je to dlouhá cesta,
C'est un long chemin,
Doufám, že na konci budeš tam.
J'espère qu'à la fin, tu seras là.
Slzy, úspěch, náš vztah není klam.
Les larmes, le succès, notre amour n'est pas un mensonge.
vzdám se klidně všeho,
Je renoncerai à tout,
Jenom abys byla tam.
Pourvu que tu sois là.
My dva milujeme svý místa.
Nous deux, nous aimons nos endroits.
Pamatuju jak jsem naučil líbat,
Je me souviens comment je t'ai appris à embrasser,
A ty zase lítat.
Et tu m'as appris à voler.
Venku svítá,
Il fait déjà jour dehors,
Hledal jsem svůj přístav,
Je cherchais mon port,
Kde bude výhra.
sera ma victoire.
Jsme začli jak děti,
Nous avons commencé comme des enfants,
Pupínky na pleti.
Des boutons sur la peau.
Nesnáším jak ten čas letí,
Je déteste la façon dont le temps passe,
Kolik uvadlo květin.
Combien de fleurs sont déjà fanées.
Byla to renta,
C'était un loyer,
Bez tebe nespím.
Je ne dors plus sans toi.
Čistá duše (?)
Une âme pure (?)
Ty podalas mi vesla.
Tu m'as donné les rames.
V hrudníku svým mám tvůj drahokam,
Dans mon cœur, j'ai ta gemme,
Je to dlouhá cesta,
C'est un long chemin,
Doufám, že na konci budeš tam.
J'espère qu'à la fin, tu seras là.
Slzy, úspěch, náš vztah není klam.
Les larmes, le succès, notre amour n'est pas un mensonge.
vzdám se klidně všeho,
Je renoncerai à tout,
Jenom abys byla tam.
Pourvu que tu sois là.
Jsme to jenom my.
Ce n'est que nous.
Nikdo nám nevěřil,
Personne ne nous croyait,
Ale koukni,
Mais regarde,
Stále jsme tady.
Nous sommes toujours là.
Jsme to jenom my
Ce n'est que nous.
Nikdo nám nevěřil,
Personne ne nous croyait,
Ale koukni,
Mais regarde,
Stále jsme tady.
Nous sommes toujours là.
Masky jsou pryč,
Les masques sont partis,
Znamená že stránky, které nikdo nezná, nezná.
Cela signifie que les pages que personne ne connaît, ne connaît pas.
K mojí duši máš klíč,
Tu as la clé de mon âme,
Dala jsi mi oporu a to nevzdám, nevzdám.
Tu m'as donné un soutien et je n'abandonnerai pas, je n'abandonnerai pas.
Koukni jak dlouho trvá těch našich 14 dní.
Regarde combien de temps durent nos 14 jours.
Nikdy nezapomenu, jak jsme jim byli pro smích.
Je n'oublierai jamais comment nous étions la risée de tous.
Všechno je to o toleranci a chování.
Tout est question de tolérance et de comportement.
I přes tu fame a tlak jsme morální a
Malgré la célébrité et la pression, nous sommes moraux et
Normální V hrudníku svým mám tvůj drahokam,
Normaux Dans mon cœur, j'ai ta gemme,
Je to dlouhá cesta,
C'est un long chemin,
Doufám, že na konci budeš tam.
J'espère qu'à la fin, tu seras là.
Slzy, úspěch, náš vztah není klam.
Les larmes, le succès, notre amour n'est pas un mensonge.
vzdám se klidně všeho,
Je renoncerai à tout,
Jenom abys byla tam.
Pourvu que tu sois là.
Jsme to jenom my
Ce n'est que nous.
Nikdo nám nevěřil,
Personne ne nous croyait,
Ale koukni,
Mais regarde,
Stále jsme tady.
Nous sommes toujours là.
Jsme to jenom my.
Ce n'est que nous.
Nikdo nám nevěřil,
Personne ne nous croyait,
Ale koukni,
Mais regarde,
Stále jsme tady.
Nous sommes toujours là.
V hrudníku svým mám tvůj drahokam,
Dans mon cœur, j'ai ta gemme,
Je to dlouhá cesta,
C'est un long chemin,
Doufám, že na konci budeš tam.
J'espère qu'à la fin, tu seras là.
Slzy, úspěch, náš vztah není klam.
Les larmes, le succès, notre amour n'est pas un mensonge.
vzdám se klidně všeho,
Je renoncerai à tout,
Jenom abys byla tam.
Pourvu que tu sois là.






Attention! Feel free to leave feedback.