Lyrics and translation Amco - S.O.S.

S.O.S.

Kam se narodíš, si nevybíráš
Co ti předaj, jen to příjímáš
Ale, jak plyne čas, máš jasnější zrak
Pak pravdu v sobě neuhlídáš
Bereme si, co je naše
Když to nedostanem, tak to začne
Bojujeme až do morku kostí
I když nechcem, ventilujeme to zlostí
Nemáme právo, rozhodovat o tvým osudu
Nemám nárok, peníze, na tu lásku nenakupuju
Padám, padám, padám
Nechci dělat stejný chyby
Padám, padám, padám
Teď jste tady vy, takže kdyby
Volám "S.O.S., S.O.S."
Čekám vaši síť, která mě chytí
Padám, padám, padám
Nechci dělat stejný chyby
Padám, padám, padám
Teď jste tady vy, takže kdyby
Volám "S.O.S., S.O.S."
Čekám vaši síť, která mě chytí

Ta samá hra, ten samej boj
Lyriku vyčerpáš, nejsi stroj vole
Bydlíš ve velkým domě
Ale neusneš po tmě
Samota sedí v tobě
Nechci slyšet slova o mně v tvý hubě
Cos ty udělal pro mě
Láska na prvním místě
Vim, že ty nejsi přísnej
Je to pro mýho otce
City k němu jsem poslal z kopce
Ale odpuštěno tobě je
Příjde tvůj osudnej den, kdo bude u tebe
Já ne padám, padám, padám
Nechci dělat stejný chyby
Padám, padám, padám
Teď jste tady vy, takže kdyby
Volám "S.O.S., S.O.S."
Čekám vaši síť, která mě chytí
Padám, padám, padám
Nechci dělat stejný chyby
Padám, padám, padám
Teď jste tady vy, takže kdyby
Volám "S.O.S., S.O.S."
Čekám vaši síť, která mě chytí
Padám, padám, padám, padám
Jenom
Padám, padám, padám, padám
Jenom
Padám, padám, padám, padám
Jenom
Padám, padám, padám, padám
Nedělejte stejný chyby jako vaše rodiče.
Je to váš život, tak si ho nenechte vzít.

S.O.S.

On ne choisit pas où l'on naît.
On n'accepte que ce qu'on nous transmet.
Mais au fil du temps, notre vision devient plus claire.
Alors la vérité en nous ne peut plus être cachée.
On prend ce qui nous appartient.
Quand on ne l'obtient pas, cela commence.
On se bat jusqu'à la moelle des os.
Même si on ne le veut pas, on laisse échapper notre colère.
On n'a pas le droit de décider de ton destin.
Je n'ai pas le droit, l'argent, je n'achète pas cet amour.
Je tombe, je tombe, je tombe.
Je ne veux pas faire les mêmes erreurs.
Je tombe, je tombe, je tombe.
Maintenant, tu es là, alors au cas où.
J'appelle "S.O.S., S.O.S."
J'attends ton filet qui me rattrape.
Je tombe, je tombe, je tombe.
Je ne veux pas faire les mêmes erreurs.
Je tombe, je tombe, je tombe.
Maintenant, tu es là, alors au cas où.
J'appelle "S.O.S., S.O.S."
J'attends ton filet qui me rattrape.

Le même jeu, la même lutte.
Tu épuises tes paroles, tu n'es pas une machine, mec.
Tu vis dans une grande maison.
Mais tu ne peux pas dormir dans l'obscurité.
La solitude est en toi.
Je ne veux pas entendre des mots sur moi dans ta bouche.
Qu'est-ce que tu as fait pour moi ?
L'amour en premier lieu.
Je sais que tu n'es pas dur.
C'est pour mon père.
J'ai envoyé mes sentiments vers lui du haut d'une colline.
Mais tu es pardonné.
Ton jour fatidique arrivera, qui sera avec toi ?
Je ne tombe pas, je tombe, je tombe.
Je ne veux pas faire les mêmes erreurs.
Je tombe, je tombe, je tombe.
Maintenant, tu es là, alors au cas où.
J'appelle "S.O.S., S.O.S."
J'attends ton filet qui me rattrape.
Je tombe, je tombe, je tombe.
Je ne veux pas faire les mêmes erreurs.
Je tombe, je tombe, je tombe.
Maintenant, tu es là, alors au cas où.
J'appelle "S.O.S., S.O.S."
J'attends ton filet qui me rattrape.
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
Juste.
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
Juste.
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
Juste.
Je tombe, je tombe, je tombe, je tombe.
Ne faites pas les mêmes erreurs que vos parents.
C'est ta vie, ne la laisse pas te l'arracher.