Lyrics and translation Amduscia - Filofobia

Filofobia

¿Para que jugar a este infame juego?
¿Cómo razonar esa lucha interminable de egos?
¿Cómo ocultar mi filofobia? si yo siempre he perdido
Tus palabras convertidas en cuchillos
Cuchillos que se incrustan en mi piel por tus mentiras
Libérame ya no mientas mas, ya es suficiente

No hay mejor melodía que al escuchar su nombre
Su cuerpo es tan perfecto que no me importaba
Beber de su sangre cada 28 días
Beber de su sangre y sentirla mía

Esto es mi filofobia

Esta filofobia es mi castigo
Un eterno castigo por haberme herido
Esta filofobia es mi destino
Otorgarle a ella un castillo por haberse ido

Esta filofobia es mi castigo
Un eterno castigo por haberme herido
Esta filofobia es mi destino
Otorgarle a ella un castillo por haberse ido

Esto es mi filofobia
Esto es mi filofobia

Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas, tu me has herido

Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas
Ya no quiero mas, tu me has herido

Esto es mi filofobia
Esto es mi filofobia

Y así fue, esta es mi historia
Una historia la cual siempre hemos revivido
Y así fue, esta es mi historia
Una historia la cual marcaste en mi camino

Y así fue, esta es mi historia
Una historia la cual siempre hemos revivido
Y así fue, esta es mi historia
Una historia la cual marcaste en mi camino

Esto es mi filofobia
Esto es mi filofobia

Esta filofobia es mi castigo
Un eterno castigo por haberme herido
Esta filofobia es mi destino
Otorgarle a ella un castillo por haberse ido

Esta filofobia es mi castigo
Un eterno castigo por haberme herido
Esta filofobia es mi destino
Otorgarle a ella un castillo por haberse ido

Esto es mi filofobia
Esto es mi filofobia

Philophobie

Pourquoi jouer à ce jeu infâme ?
Comment justifier cette lutte sans fin des egos ?
Comment cacher ma philophobie ? J'ai toujours perdu.
Tes mots transformés en couteaux,
Des couteaux qui se plantent dans ma peau à cause de tes mensonges.
Libère-moi, ne mens plus, ça suffit.

Il n'y a pas de meilleure mélodie que d'entendre ton nom,
Ton corps est si parfait que je ne m'en souciais pas.
Boire de ton sang tous les 28 jours,
Boire de ton sang et le sentir comme mien.

C'est ma philophobie.

Cette philophobie est mon châtiment,
Une punition éternelle pour m'être blessé.
Cette philophobie est mon destin,
Te donner un château pour t'être enfuie.

Cette philophobie est mon châtiment,
Une punition éternelle pour m'être blessé.
Cette philophobie est mon destin,
Te donner un château pour t'être enfuie.

C'est ma philophobie.
C'est ma philophobie.

Je n'en veux plus.
Je n'en veux plus.
Je n'en veux plus.
Je n'en veux plus.
Je n'en veux plus, tu m'as blessé.

Je n'en veux plus.
Je n'en veux plus.
Je n'en veux plus.
Je n'en veux plus.
Je n'en veux plus, tu m'as blessé.

C'est ma philophobie.
C'est ma philophobie.

Et c'est ainsi, c'est mon histoire,
Une histoire que nous avons toujours revivie.
Et c'est ainsi, c'est mon histoire,
Une histoire que tu as marquée sur mon chemin.

Et c'est ainsi, c'est mon histoire,
Une histoire que nous avons toujours revivie.
Et c'est ainsi, c'est mon histoire,
Une histoire que tu as marquée sur mon chemin.

C'est ma philophobie.
C'est ma philophobie.

Cette philophobie est mon châtiment,
Une punition éternelle pour m'être blessé.
Cette philophobie est mon destin,
Te donner un château pour t'être enfuie.

Cette philophobie est mon châtiment,
Une punition éternelle pour m'être blessé.
Cette philophobie est mon destin,
Te donner un château pour t'être enfuie.

C'est ma philophobie.
C'est ma philophobie.