Lyrics and translation Amduscia - Shattered Mind

Shattered Mind

It's the same thing to suffer in the dark
Than playing with your mind
Now it's time for you think
What is fucking real

Feeling disturbance in me
Feeling how the madness begins
The error is not yours
And the madness is mine
The leaves in the mind once again
That sensation comes once again
Is it insanity or is it me
Need to talk with my mind

The insanity is in your mind

What is that voice
That I hear now
I don't know
Which is mine

What is that voice
That I hear now
I don't know
Which is mine

I just try to hear my voice
I just try
I just try

And the demons come
To hurt me now
And God is really busy
I never saw the sun
Always the darkness comes again

I just try to hear my voice
I just try
I just try

The insanity is in your mind
Normality I want to feel
Tranquility I want to see
Madness in me is all in me
I don't want to feel that

Madness in me is all in me
I don't want to feel that

I just try to hear my voice
I just try
I just try

Расколотый разум

Страдать в темноте - то же самое,
Что играть с твоим разумом.
Теперь тебе пора подумать,
Что, черт возьми, реально.

Чувствую в себе смятение,
Чувствую, как начинается безумие.
Ошибка не твоя,
А безумие - мое.
Листья в разуме снова шелестят,
Это ощущение возвращается вновь.
Это безумие или это я?
Мне нужно поговорить со своим разумом.

Безумие в твоей голове.

Что это за голос,
Который я сейчас слышу?
Я не знаю,
Какой из них мой.

Что это за голос,
Который я сейчас слышу?
Я не знаю,
Какой из них мой.

Я просто пытаюсь услышать свой голос,
Я просто пытаюсь,
Я просто пытаюсь.

И демоны приходят,
Чтобы ранить меня сейчас.
А Бог слишком занят,
Я никогда не видел солнца.
Тьма всегда возвращается.

Я просто пытаюсь услышать свой голос,
Я просто пытаюсь,
Я просто пытаюсь.

Безумие в твоей голове.
Нормальность - вот чего я хочу.
Спокойствие - вот что я хочу видеть.
Безумие во мне, все во мне.
Я не хочу этого чувствовать.

Безумие во мне, все во мне.
Я не хочу этого чувствовать.

Я просто пытаюсь услышать свой голос,
Я просто пытаюсь,
Я просто пытаюсь.