Amea - It's All Right - translation of the lyrics into German

It's All Right - Ameatranslation in German




It's All Right
Alles ist gut
My people living in existence, man I wanna see them thriving
Meine Leute leben in Existenz, Mann, ich will sie aufblühen sehen
I want them not to want more, but know moor is what defines them
Ich will, dass sie nicht mehr wollen, sondern wissen, dass Moor das ist, was sie ausmacht
I don't wear no pull up girl my shit is cleaned up
Ich trage keine Pull-Ups, Süße, mein Kram ist sauber
She like my clean cut, know I will clean up
Sie mag meinen sauberen Schnitt, weiß, dass ich aufräumen werde
Nothing between us
Nichts zwischen uns
I choose my battles wisely
Ich wähle meine Kämpfe weise
Me and myself sometimes I get beside me
Ich und ich selbst, manchmal stehe ich mir selbst im Weg
I'm like should I fuck em up or treat em kindly
Ich frage mich, soll ich sie fertigmachen oder freundlich behandeln
How you talking down you posed to ride beside me
Wie kannst du schlecht reden, du solltest an meiner Seite sein
I remember self sabotage yeah when things got tough
Ich erinnere mich an Selbstsabotage, ja, als es hart wurde
And you ain't give me no space to do nothing fucked up
Und du hast mir keinen Raum gegeben, um Mist zu bauen
And honestly I gotta say, yeah, that's real love
Und ehrlich gesagt muss ich sagen, ja, das ist wahre Liebe
And I appreciate how we met right back up
Und ich schätze es, wie wir uns wiedergetroffen haben
Full moon talking, I feel the sun calling
Vollmondgespräche, ich fühle den Ruf der Sonne
I'm rising to the occasion
Ich erhebe mich der Gelegenheit
I'm grateful for life's offerings
Ich bin dankbar für die Gaben des Lebens
I'm multiplying my gifts, been blessed now it's more obvious
Ich vervielfache meine Geschenke, bin gesegnet, jetzt ist es offensichtlicher
Praise God, Allah, thankful for never giving up on ya daughter
Lob sei Gott, Allah, dankbar dafür, dass du deine Tochter nie aufgegeben hast
And it's all right, all right
Und es ist alles gut, alles gut
All right
Alles gut
And it's all right
Und es ist alles gut
In 6th grade, we said everything on Crip
In der 6. Klasse haben wir alles auf Crip gesagt
6th plane we rise, rest easy Toni and Nip
6. Ebene, wir erheben uns, ruht in Frieden, Toni und Nip
They scare of change like it's the third time I said 6
Sie haben Angst vor Veränderung, als hätte ich zum dritten Mal 6 gesagt
But I refuse to be impoverished keep the ice on my wrist
Aber ich weigere mich, verarmt zu sein, behalte das Eis an meinem Handgelenk
Ice in my spirit
Eis in meinem Geist
Yeah you know I'm cold
Ja, du weißt, ich bin kalt
I'm only 27 and my futures brighter than gold
Ich bin erst 27 und meine Zukunft ist strahlender als Gold
You see I wasn't supposed to make it past 25
Du siehst, ich sollte es nicht über 25 schaffen
But the joke was on me cause I'm still alive
Aber der Witz ging auf mich, denn ich lebe noch
See I had to rearrange had to clear my mind
Siehst du, ich musste umstellen, musste meinen Geist klären
Shit got a lil strange, had to call the line
Scheiße, wurde ein bisschen seltsam, musste die Leitung anrufen
Thank God
Gott sei Dank
Granny put a telephone in my heart
Oma hat ein Telefon in mein Herz gelegt
Momma passed the line to me so when light gets dark
Mama hat mir die Leitung weitergegeben, wenn das Licht dunkel wird
Papa provide the fire, I know they won't transpire
Papa sorgt für das Feuer, ich weiß, dass sie nicht vergehen werden
I know no weapon formed against me will ever get higher
Ich weiß, dass keine Waffe, die gegen mich geformt wird, jemals höher kommen wird
Than my tippy toes
Als meine Zehenspitzen
Stepping through in, what are those?
Ich trete hindurch, in was für Schuhe?
Steppin through, cause when I break the soil that's how seeds grow
Trete hindurch, denn wenn ich den Boden aufbreche, wachsen so die Samen
And it's all right
Und es ist alles gut
Love is all round me, love is all my being
Liebe ist überall um mich herum, Liebe ist mein ganzes Sein
Love is all round me, love is all my being
Liebe ist überall um mich herum, Liebe ist mein ganzes Sein
Love is all round me, love is all my being
Liebe ist überall um mich herum, Liebe ist mein ganzes Sein
Love is all round me, love is all my being
Liebe ist überall um mich herum, Liebe ist mein ganzes Sein
Love is all round me, love is all my being
Liebe ist überall um mich herum, Liebe ist mein ganzes Sein





Writer(s): Ayanna Allen


Attention! Feel free to leave feedback.