The Great Beyond - Amea translation in French

The Great Beyond

What Shelley say?
I'm beyond, I'm beyond all that bullshit
What Shelley say on that bullshit,
Keep gellies all on her white tips
Change colors just how she feel thats how my wife is
Why would I be mad? Thats just how life is (Yeah, yeah)
The great beyond I went to search and it was priceless
Got me feeling like I can pull off a heist
Got me feeling like maybe this time is right
Got me feeling like you the one, but thats been twice
Or maybe more
But you know the past ain't where we store
Our feelings be present
Cause to me girl you're like heaven
Girl you got me I show reverence
Shit I might have to call the reverend
Cause girl you got me I show reverence
I might have to call the reverend
Cause what we got is more than
The great beyond I went to search and it was priceless
Got me feeling like I can pull off a heist
Got me feeling like maybe this time is right
Got me feeling like you the one, but that's been twice
And you priceless
Got me feeling like I can pull off a heist
Got me feeling like maybe this time is right
Got me feeling like you the one but that's been twice
Aye, drop all your grief today
Blow all your cares away
Today is a better day, look in my eyes and see ain't no fear in me
Ain't no fear in me
Aye, drop all your grief today
Blow all your cares away
Today is a better day, look in my eyes and see ain't no fear in me
Aint no fear in me
The great beyond I went to search and it was priceless
Got me feeling like I can pull off a heist
Got me feeling like maybe this time is right
Got me feeling like you the one, but that's been twice
And you priceless
Got me feeling like I can pull off a heist
Got me feeling like maybe this time is right
Got me feeling like you the one, but that's been twice
But you priceless
Got me feeling like I can pull off a heist
Got me feeling like maybe this time is right
Got me feeling like you the one, but that's been twice

L'Au-Delà Magnifique

Qu'est-ce que Shelley a dit ?
Je suis au-delà, je suis au-delà de toutes ces conneries
Qu'est-ce que Shelley a dit sur ces conneries,
Elle garde du gel sur le bout de ses ongles blancs
Change de couleurs selon son humeur, c'est comme ça que ma femme est
Pourquoi serais-je en colère ? C'est juste comme ça que la vie est (Ouais, ouais)
Le grand au-delà, j'y suis allé et c'était inestimable
J'ai l'impression de pouvoir réussir un braquage
J'ai l'impression que peut-être cette fois c'est la bonne
J'ai l'impression que tu es la bonne, mais ça fait deux fois que je me le dis
Ou peut-être plus
Mais tu sais que le passé n'est pas là où nous stockons
Nos sentiments sont présents
Parce que pour moi, chérie, tu es comme le paradis
Chérie, tu m'as conquis, je te voue de la révérence
Merde, je devrais peut-être appeler le pasteur
Parce que chérie, tu m'as conquis, je te voue de la révérence
Je devrais peut-être appeler le pasteur
Parce que ce que nous avons, c'est plus que
Le grand au-delà, j'y suis allé et c'était inestimable
J'ai l'impression de pouvoir réussir un braquage
J'ai l'impression que peut-être cette fois c'est la bonne
J'ai l'impression que tu es la bonne, mais ça fait deux fois que je me le dis
Et tu es inestimable
J'ai l'impression de pouvoir réussir un braquage
J'ai l'impression que peut-être cette fois c'est la bonne
J'ai l'impression que tu es la bonne, mais ça fait deux fois que je me le dis
Eh, laisse tomber tout ton chagrin aujourd'hui
Oublie tous tes soucis
Aujourd'hui est un jour meilleur, regarde-moi dans les yeux et tu verras qu'il n'y a pas de peur en moi
Il n'y a pas de peur en moi
Eh, laisse tomber tout ton chagrin aujourd'hui
Oublie tous tes soucis
Aujourd'hui est un jour meilleur, regarde-moi dans les yeux et tu verras qu'il n'y a pas de peur en moi
Il n'y a pas de peur en moi
Le grand au-delà, j'y suis allé et c'était inestimable
J'ai l'impression de pouvoir réussir un braquage
J'ai l'impression que peut-être cette fois c'est la bonne
J'ai l'impression que tu es la bonne, mais ça fait deux fois que je me le dis
Et tu es inestimable
J'ai l'impression de pouvoir réussir un braquage
J'ai l'impression que peut-être cette fois c'est la bonne
J'ai l'impression que tu es la bonne, mais ça fait deux fois que je me le dis
Mais tu es inestimable
J'ai l'impression de pouvoir réussir un braquage
J'ai l'impression que peut-être cette fois c'est la bonne
J'ai l'impression que tu es la bonne, mais ça fait deux fois que je me le dis