Amedeo Minghi - Anita - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Amedeo Minghi - Anita - Live




Anita - Live
Anita - Live
Vai
Va
Speranza mia
Mon espoir
Ner vento vai
Dans le vent tu vas
Finchè
Jusqu'à
Le ali avrai
Ce que tes ailes auront
Nun te fermà
Ne t'arrête pas
Vivrai
Tu vivras
Ner sogno che ce porterà
Dans le rêve qui nous portera
Vai rondinè
Va, hirondelle
Vai rondine')
Va, hirondelle')
Dovunque andrai
Partout tu iras
Dovunque sei
Partout tu es
Te cercheranno tutti Anì...
Tout le monde te cherchera, Anita...
Però però, però...
Mais, mais, mais...
Nun poi morì
Tu ne peux pas mourir
Anita
Anita
Più è grande Roma, sei grande tu
Plus Rome est grande, plus tu es grande
Che ce lo sai
Tu le sais
Si hai detto sì,
Si tu as dit oui,
Un arto
Un oui ferme
La vita tu, la voj così
La vie, tu la veux ainsi
Vai
Va
Dai campi ai monti sentirai
Des champs aux montagnes, tu entendras
Cantà
Chanter
De bandiera che s'arzò
D'un drapeau qui s'est levé
Vedrai
Tu verras
Che insieme a te se canterà
Que l'on chantera avec toi
Vai rondinè
Va, hirondelle
Vai rondinè)
Va, hirondelle)
Se c'hai pietà
Si tu as pitié
Pe' tutti noi
Pour nous tous
Nun datte pena ormai e vai
Ne t'inquiète plus et pars
Però Però però.
Mais, mais, mais.
Ritorna Anì
Reviens, Anita
Anita
Anita
Er cielo pure lui te stà a guardà
Le ciel lui-même te regarde
Tu sei così,
Tu es comme ça,
Vai rondinè
Va, hirondelle
Vai rondinè)
Va, hirondelle)
Cor fiume vai
Avec le fleuve tu vas
Che er corso suo
Son cours
Nemmeno er core po' cambià
Même le cœur ne peut pas changer
Tu tu tu sì...
Tu es, tu es, tu es...
Addio Anì
Au revoir, Anita
Anita
Anita
Gira la vita che, la poi girà
La vie tourne, elle tourne
Ce porterai la libertà
Tu nous apporteras la liberté
Che canterai
Que tu chantes
Insieme a noi
Avec nous
E voleremo via co' te
Et nous volerons avec toi





Writer(s): Amedeo Minghi, Paolo Danilo Audino, Stefano Borgia

Amedeo Minghi - Di canzone in canzone (Live Collection)
Album
Di canzone in canzone (Live Collection)
date of release
27-11-2015

1 Notte Bella Magnifica - Live
2 La Vita Mia - live
3 In sogno - Live
4 Nuvole su di Te - Live
5 Emanuela e Io - Live
6 Amarsi è - Live
7 1950 - Live
8 Alla Leggera - Live
9 Rosa - Live
10 La Stella Dello Sperone - Strumentale Live
11 Tema drammatico (Tratto da Edera Strumentale)
12 Intermezzo - Live
13 Ed altre storie (Live)
14 Di canzone in canzone (Live)
15 Le Cose D'Amore Così - Live
16 La Speranza - Live
17 Il Suono - Live
18 Per noi - Live
19 Canzoni (Live)
20 Bella - Live
21 Cammina cammina (Live)
22 Com'eravamo negli anni fa (Live)
23 Cuore di pace (Live)
24 Decenni - Live
25 Due passi (Live)
26 Gelosi amori miei - Live
27 Gerusalemme - Live
28 Girotondo Dell'amore - Live
29 Hallo Hallo (Live)
30 Io e la Musica - Live
31 Io e te (Live)
32 I Ricordi del Cuore - Live
33 La Casa Lungo il Tevere - Live
34 Le tue Favole (Live)
35 Le verdi cattedrali della memoria (Live)
36 Nene' (Live)
37 Pensiero di Pace - Live
38 Primula (Live)
39 Per sempre (Live)
40 Serenata (Live)
41 Sottomarino (Live)
42 St. Michel (Live)
43 Storia di un uomo solo (Live)
44 Telecomunicazioni sentimentali (Live)
45 Tempo di Abbracci e Baci - Live
46 Tu chi sei (Live)
47 Una Storia D'Amore - Live
48 Un solo amore al mondo (Live)
49 Un uomo venuto da lontano (Live)
50 Vattene amore (Live)
51 Vicino vicino - Live
52 Vivere vivere - Live
53 Anita - Live
54 Distratta poesia (Live)
55 Una Idea (Live)
56 Cantare E' D'Amore - Live
57 Il perché non so - Live
58 Mari' (Live)
59 Ohi Nè - Live
60 La Notte Piu' Lunga del Mondo - Live
61 Cosi' Sei Tu - Live
62 Sara' una Canzone - Live
63 Dimenticarti mai piu' (Live)
64 Vicere' - Live
65 La Stella Dello Sperone (Live)
66 Rivederci E Grazie - live
67 Troppo Poco (Live)
68 Dedicata - Live
69 Sognami (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.