Lyrics and translation Amedeo Minghi - Cercatori D'Oro

Cercatori D'Oro

E nel tempo me ne andai
Inseguendo i voli miei
Scalando vette impervie
Fino ad arrivare su
Sfidandomi contro vento
Sai che ho vinto
Sai che ho perso
Ma ho sempre scommesso su di noi
Cercando nei desideri
Un fiume luminoso
Sono stato
Anch′io un cercatore d'oro
Solo la musica e tu
Come il mio bene più profondo
Ti stringerò
Ora che niente splende più di noi
Solo la musica e tu
Anche nel tempo e nelle insidie
Difenderò
La bella luce che il tuo viso ha in più
Solo la musica e tu
Mentre la notte al piano incanterò
Io ti incanterò
Per il mare andremo via
Veleggiando un sogno in più
Due cercatori d′oro
Siamo sempre stati noi
Solo la musica e tu
Come il mio bene più profondo
Ti stringerò
Ora che niente splende più di noi
Solo la musica e tu
Tu, quel diamante che volevo
Difenderò
La bella luce che il tuo viso ha in più
Solo la musica e tu
Mentre la notte al piano incanterò
Come il mio bene più profondo
Ti stringerò
Ora che niente splende più di noi
Solo la musica e tu
Mentre la notte al piano incanterò
Io ti incanterò
Per il mare andremo via
Per il mare andremo via
Per il mare andremo via
Per il mare andremo via

Искатели золота

И со временем я ушел,
Следуя своим мечтам,
Взбираясь на неприступные вершины,
Пока не достиг вершины,
Бросая вызов ветру.
Знаешь, я побеждал,
Знаешь, я проигрывал,
Но я всегда ставил на нас.
Ища в своих желаниях
Светящуюся реку.
Я был
Тоже искателем золота.
Только музыка и ты
Как мое самое глубокое сокровище.
Я обниму тебя,
Теперь, когда ничто не сияет ярче нас.
Только музыка и ты.
Даже сквозь время и сквозь коварство
Я буду защищать
Прекрасный свет, который есть в твоем лице.
Только музыка и ты,
Пока ночью за роялем буду очаровывать.
Я буду очаровывать тебя.
Мы уплывем по морю,
Под парусом новой мечты.
Два искателя золота,
Мы всегда были ими.
Только музыка и ты
Как мое самое глубокое сокровище.
Я обниму тебя,
Теперь, когда ничто не сияет ярче нас.
Только музыка и ты.
Ты, тот бриллиант, который я искал.
Я буду защищать
Прекрасный свет, который есть в твоем лице.
Только музыка и ты,
Пока ночью за роялем буду очаровывать.
Как мое самое глубокое сокровище.
Я обниму тебя,
Теперь, когда ничто не сияет ярче нас.
Только музыка и ты,
Пока ночью за роялем буду очаровывать.
Я буду очаровывать тебя.
Мы уплывем по морю,
Мы уплывем по морю,
Мы уплывем по морю,
Мы уплывем по морю.