Lyrics and translation Amedeo Minghi - E' la Pioggia Che Restera'

E' la Pioggia Che Restera'

Io qui con Te così, innamorato, qui
E tu mi ami, ami
E chiami i nomi miei come inventarli vuoi: fragola piena, foglia che trema
Nave che sull'amore rema
Vita legata alla tua vita bel fiocco tu ci fai
Come nei melodrammi, t'amo di fuoco e fiamme
E tu mi ami, trami
Tu che mi attirerai dove ti attirerò
Luci di stelle, l'ora che fugge
Amore mio che mi fai fare
Erbe fiorite e rose selvagge distesa leggerai il mio cuore
Le prime ore del nostro Amore l'ultima è con la vita che se ne va
Che se ne va
Tutto se ne va
E la pioggia resterà e testarda bagnerà le finestre chiuse in noi
E' la pioggia che resterà (coro)
Qualcos'altro resterà sul mio viso scuro il tuo, lo splendore per il mio
Qualche cosa resterà il cattivo tempo e noi nostro pasto caldo
Io qui con te così tutto contento qui
E tu mi ami, ami
Sogni che il sogno sias vegliarti accanto a me
Fragola piena, foglia che trema nave che sull'amore rema
Vita legata alla tua vita che un fiocco Tu ci fai un bel nodo
Le prime ore del nostro Amorel'ultima è con la vita che se ne va
Che se ne va
Tutto se ne va
E qualcosa resterà, negli sguardi fissi miei
Tu che resti dove sei
Qualcos'altro resterà un deserto ed era là che ci incontravamo noi
E' la pioggia che resterà
Qualche cosa se ne andrà a cercarti ovun que sei, a trovarti accanto tutta contenta qui! accanto a me così'
E Tu mi ami ami
Ami chiedendo a me che cosa resterà
Fragola piena, foglia che trema nave che sull'amore rema
Vita legata alla tua vita che un fiocco tu ci fai un bel nodo
Le prime ore del nostro Amore l'ultima è con la vita che se ne va
Che se ne va
Tutto se ne va
E la pioggia resterà, un sorriso che non sa, quante volte resterà
E' la pioggia che resterà qualcos'altro resterà
Tu che ancora chiederai poi, che cosa resterà
E' la pioggia che resterà
Qualcos' altro resterà sul mio viso splende il tuo quando si fa scuro il mio
E' la pioggia che resterà
Qualcos' altro resterà, un deserto ed era là che ci incontravamo noi
E' la pioggia che resterà
E la pioggia resterà
E la pioggia resterà
E la pioggia resterà
E' la pioggia che resterà

И это дождь останется

Я здесь с тобой, влюбленный, здесь
И ты любишь меня, любишь
И называешь меня, как хочешь: спелая клубника, дрожащий лист
Корабль, плывущий по волнам любви
Жизнь, связанная с твоей жизнью, красивый бант ты завязываешь
Как в мелодрамах, люблю тебя огнем и пламенем
И ты любишь меня, плетешь интриги
Ты, которая притянешь меня туда, куда я притяну тебя
Звездный свет, ускользающий час
Любовь моя, что ты делаешь со мной
Цветущие травы и дикие розы, на лугу ты прочтешь мое сердце
Первые часы нашей Любви, последний — с уходящей жизнью
Которая уходит
Все уходит
И дождь останется и упрямо будет мочить закрытые окна в нас
Это дождь, который останется (припев)
Что-то еще останется, на моем мрачном лице — твое сияние, для меня
Что-то останется, непогода и наш теплый ужин
Я здесь с тобой, такой довольный, здесь
И ты любишь меня, любишь
Сны, что сон — это бодрствовать рядом со мной
Спелая клубника, дрожащий лист, корабль, плывущий по волнам любви
Жизнь, связанная с твоей жизнью, красивый бант, который ты завязываешь крепким узлом
Первые часы нашей Любви, последний — с уходящей жизнью
Которая уходит
Все уходит
И что-то останется в моих пристальных взглядах
Ты, которая остаешься там, где ты есть
Что-то еще останется, пустыня, и именно там мы встречались
Это дождь, который останется
Что-то уйдет, чтобы искать тебя, где бы ты ни была, чтобы найти тебя рядом, такую довольную, здесь! Рядом со мной
И ты любишь меня, любишь
Любишь, спрашивая меня, что останется
Спелая клубника, дрожащий лист, корабль, плывущий по волнам любви
Жизнь, связанная с твоей жизнью, красивый бант, который ты завязываешь крепким узлом
Первые часы нашей Любви, последний — с уходящей жизнью
Которая уходит
Все уходит
И дождь останется, улыбка, которая не знает, сколько раз она останется
Это дождь, который останется, что-то еще останется
Ты, которая еще спросишь потом, что останется
Это дождь, который останется
Что-то еще останется, на моем лице сияет твое, когда мое темнеет
Это дождь, который останется
Что-то еще останется, пустыня, и именно там мы встречались
Это дождь, который останется
И дождь останется
И дождь останется
И дождь останется
Это дождь, который останется