Amedeo Minghi - L'Isola - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amedeo Minghi - L'Isola




Ricordo,
Воспоминание,
Strade diverse da qui.
Отсюда разные дороги.
Ricordo,
Воспоминание,
Voci che non ci sono più.
Слухи, что их больше нет.
Passava in fretta
Он быстро проходил мимо.
La nostra gioventù.
Наша молодость.
Altri ragazzi fuggivano
Другие ребята бежали
E spesso
И часто
Non tornavano più qui.
Они больше сюда не возвращались.
E da ragazzo cullavo un′idea
И в детстве у меня была идея.
Che libertà
Какая свобода
Fosse solo andare via.
Просто уйти.
Erano fiori, i pensieri nati qui.
Это были цветы, мысли, рожденные здесь.
Io,
Я,
Non potevo distruggerli
Я не мог их уничтожить.
In un istante,
В одно мгновение,
Ucciderli cosi.
Убить их так.
Ma la mia vita
Но моя жизнь
Non è un isola.
Это не остров.
C'è bisogno anche di me.
Я тоже нужна.
Vorrei anche qui
Я бы тоже здесь
Libertà.
Свобода.
E libertà non è
И свободы не
Solo un′idea.
Просто идея.
Guardo stupito chi dice,
Я удивленно смотрю, кто говорит,
Che è
Это
Già mia.
Уже моя.
Penso ai ragazzi che sono andati via.
Я думаю о парнях, которые ушли.
E tutto il mondo è una fabbrica
И весь мир-это фабрика
E gli uomini che parlano
И люди, которые говорят
Non possono confondere,
Они не могут запутать,
Nascondere la nostra libertà.
Скрыть нашу свободу.





Writer(s): Minghi Amedeo, De Angelis Edoardo


Attention! Feel free to leave feedback.