Lyrics and translation Amedeo Minghi - La Notte Piu' Lunga del Mondo - Live

La Notte Piu' Lunga del Mondo - Live

Notte mia
Le strade spente,
Su di me
La Luna è chiusa fra le nuvole.
Se stai sognando,
Mi sognerai.
Sogni noi
Che stiamo accanto,
Perché qui
Nell'ora sospesa tra gli Angeli
L'amore non basta mai.
Perché sei
Il nuovo Amore.
Se lo vuoi
Saprò viaggiarti come un'isola
Che in mezzo al mare io scoprirei.
Come me,
Aspetti il vento
Che di noi
Conosce i segreti più intimi.
L'Amore non basta mai.
Nel silenzio
La notte più lunga del mondo...
Ecco il vento
Sta crescendo
Come un canto,
Per noi.
Notte mia
In controluce,
Vanno via
E si diradano le nuvole.
Mia sconosciuta mai
Stella mia.
Tu mi vuoi
Cos'è la notte
Io lo so
Adesso è
Sentire che insieme a Te
L'Amore non basta mai.
Nel silenzio
La notte più lunga del mondo.
Svanisce.
Soffia il vento
Sta crescendo
Come un canto
Per noi.
Via i rimpianti
Con il vento
Che sa tutto ...
Di noi

La Nuit La Plus Longue du Monde - En Direct

Ma nuit
Les rues sont éteintes,
Sur moi
La Lune est cachée par les nuages.
Si tu rêves,
Tu me rêveras.
Rêve de nous
Qui sommes côte à côte,
Parce qu'ici
Dans l'heure suspendue entre les Anges
L'amour ne suffit jamais.
Parce que tu es
Le nouvel Amour.
Si tu le veux
Je saurai te parcourir comme une île
Que j'aurais découverte au milieu de la mer.
Comme moi,
Tu attends le vent
Qui de nous
Connaît les secrets les plus intimes.
L'amour ne suffit jamais.
Dans le silence
La nuit la plus longue du monde...
Voilà le vent
Il grandit
Comme un chant,
Pour nous.
Ma nuit
En contre-jour,
S'en vont
Et les nuages se dissipent.
Mon inconnue jamais
Mon étoile.
Tu me veux
Qu'est-ce que la nuit
Je le sais
Maintenant c'est
Sentir qu'avec toi
L'amour ne suffit jamais.
Dans le silence
La nuit la plus longue du monde.
S'évanouit.
Le vent souffle
Il grandit
Comme un chant
Pour nous.
Fini les regrets
Avec le vent
Qui sait tout ...
De nous