Lyrics and translation Amedeo Minghi - La ragione e l'amore

La ragione e l'amore

No,
La mia ombra non sei tu.
Nascondere non posso la sua voce se
Balla dentro di me.
La ragione che cos'è
Un alito.
Il tuo segreto sono io
Ti seguirei si
Ma il cuore dice di no.
Vedrai,
Diranno parole di sale
Che il fiume segue la via di te
Che sei la riva per me più sicura.
Ma chi saprà di me
Di te...
Io,
Non ho avuto che lei
Che non ha sentito mai
I brividi nascosti tra le dita
Noi due stupidi
Si
Ma la ragion non sa.
Vedrai diranno
Che amore è dolore
Ma chi può dire perché di te
Che sei la voce che scalda il mio cuore.
L'istinto adesso dice si
Ma la ragione non sa.
Ora tocca a me
A cercare nuovi pensieri.
Ora tocca a me
A cercare nuovi colori.
Ora tocca a me
Ad alzare il viso nel sole.
Non è molto no
Ma basterà per adesso in poi
Non è molto lo so
Che vuoi
è così,
A me basterà.
Vedrai
Diranno parole di sale
Che il fiume segue la via di te.
Che sei la riva per me
Più sicura
Ma non mi fermerò qui.
Vedrai diranno
Che amore è dolore
Ma chi può dire perché di te
Che sei la voce
Che scalda il mio cuore
Ma un uomo piange quando può
E adesso è giusto così.

La raison et l'amour

Non,
Ton ombre n'est pas mienne.
Je ne peux cacher sa voix si
Elle danse en moi.
La raison qu'est-ce que c'est
Un souffle.
Ton secret, c'est moi
Je te suivrais si
Mais le cœur dit non.
Tu verras,
Ils diront des paroles de sel
Que le fleuve suit ton chemin
Que tu es la rive la plus sûre pour moi.
Mais qui saura de moi
De toi...
Moi,
Je n'ai eu qu'elle
Qui n'a jamais entendu
Les frissons cachés entre les doigts
Nous, deux stupides
Oui
Mais la raison ne sait pas.
Tu verras dire
Que l'amour est douleur
Mais qui peut dire pourquoi de toi
Que tu es la voix qui réchauffe mon cœur.
L'instinct me dit maintenant si
Mais la raison ne sait pas.
Maintenant, c'est mon tour
De chercher de nouvelles pensées.
Maintenant, c'est mon tour
De chercher de nouvelles couleurs.
Maintenant, c'est mon tour
De lever les yeux vers le soleil.
Ce n'est pas beaucoup non
Mais ce sera suffisant pour l'instant
Ce n'est pas beaucoup je sais
Que veux-tu
c'est ainsi,
Cela me suffira.
Tu verras
Ils diront des paroles de sel
Que le fleuve suit ton chemin.
Que tu es la rive pour moi
Plus sûre
Mais je ne m'arrêterai pas là.
Tu verras dire
Que l'amour est douleur
Mais qui peut dire pourquoi de toi
Que tu es la voix
Qui réchauffe mon cœur
Mais un homme pleure quand il peut
Et maintenant, il est juste d'agir ainsi.