Amedeo Minghi - La Stella Dello Sperone - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Amedeo Minghi - La Stella Dello Sperone




La Stella Dello Sperone
La Stella Dello Sperone
Tornerai,
You will return,
Tenderai lo so.
I know you will.
La schiena curva come un′arco
Your back curved like a bow
Tra la Luna ed il Sole.
Between the Moon and the Sun.
Clessidra e vetro,
Hourglass and glass,
Passato e sabbia cristallizzerai.
You will crystallize the past and the sand.
Mi sento solo,
I feel lonely,
Il tempo è adesso
Time is now
E Tu.
And you.
Lo soffierai.
You will blow it away.
Tornerai,
You will return,
Ballerai
You will dance
Lo so.
I know you will.
Quel moto delle stelle fisse
That motion of the fixed stars
Orbiterai su me.
You will orbit around me.
Ti senti sola,
You feel lonely,
Il tempo è sabbia,
Time is sand,
Tu,
You,
La soffierai.
You will blow it away.
Tornerai,
You will return,
Con un tatuaggio in più.
With one more tattoo.
Girerai
You will turn
Verso me,
Towards me,
Il tuo profilo scuro.
Your dark profile.
Fasi lunari
Lunar phases
Eclissi eterne che
Eternal eclipses that
Cometa
Like a comet
I cuori affondano.
Hearts sink.
E la tua gonna ondeggerà,
And your skirt will flutter,
Cadrà.
It will fall.
Cometa.
Like a comet.
Nel cosmo di questa passione.
In the cosmos of this passion.
Tornerai.
You will return.
Splenderai lo so.
You will shine, I know it.
Come una stella di sperone,
Like a spur star,
Graffierai su me.
You will scratch on me.
E ai piedi nudi,
And at your naked feet,
Uno sperone
A spur
Per spronarmi il cuore.
To spur my heart.
Ed il tempo è adesso,
And the time is now,
Il tempo è sabbia e
Time is sand and
Tu.
You.
La soffierai...
You will blow it away...





Writer(s): Gaio Chiocchio, Amedeo Minghi


Attention! Feel free to leave feedback.