Amedeo Minghi - Le Cose D'Amore Così - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amedeo Minghi - Le Cose D'Amore Così - Live




Certe cose, cose
Некоторые вещи, вещи
Le belle frasi dette a Te
Красивые фразы, сказанные вам
Di nuovo.
Снова.
Quelle stesse rose
Те самые розы
Rinate e non sfiorite mai.
Переродиться и никогда не трогать.
Famose tra noi
Известные среди нас
Tutto via,
Все прочь,
Se ne va,
Он уходит,
Tutto va via,
Все уходит,
E solo Tu rimarrai
И только ты останешься
Quando Tu attirerai
Когда вы будете привлекать
Al viso le mie mani
К лицу мои руки
Ed il tuo cuore addosso al mio.
И твое сердце в моем.
Quando mi stordirai
Когда ты оглушишь меня
Prendo onde e onde
Я беру волны и волны
Dei tuoi capelli su di me.
Твои волосы на мне.
E affondo,
И выпад,
Balla il mio leggero
Танцуй мой легкий
Cantar d'amore intorno a Te.
Пойте о любви вокруг вас.
E tutto va via,
И все уходит,
Se ne va
Он уходит
Tutto va
Все идет
Tutto va via.
Все уходит.
E solo Tu rimarrai
И только ты останешься
Quando diventerai
Когда ты станешь
Pazza col cuore in gola...
Сумасшедшая с сердцем в горле...
E quel cuore dentro il mio
И это сердце внутри моего
Forte tu sentirai.
Сильный ты почувствуешь.
Voglio dire le cose così,
Я имею в виду такие вещи,
Fiati segreti strappati a me.
Тайные духи, вырванные у меня.
Voglio dire che esisto per Te,
Я имею в виду, что я существую для вас,
Anche se non si può
Даже если вы не можете
Se è un po' proibito .
Если это немного запрещено .
Ma per Te dirò le frasi così
Но для вас я скажу такие фразы
Perché così,
Почему так,
Respiro.
Дыхание.
Voglio dire le cose così,
Я имею в виду такие вещи,
Come il respiro respira in me.
Как дыхание дышит во мне.
Voglio dire morire per Te
Я имею в виду умереть за тебя
E voglio dire che
И я хочу сказать, что
Per me sei tutto.
Ты для меня все.
Non è vero ma
Это неправда, но
Non è una bugia...
Это не ложь...
E poi la voce mia...
А потом мой голос...
Basta Basta Basta
Хватит, Хватит.
Non più altro se non Te
Больше ничего, кроме тебя
Sempre il tuo bel viso,
Всегда ваше красивое лицо,
Il tuo bel viso agli occhi miei
Твое прекрасное лицо в моих глазах
Che poi ti vedrò.
Что потом увижу тебя.
Tutto via
Все прочь
Se ne va
Он уходит
Tutto va via.
Все уходит.
E solo Tu rimarrai
И только ты останешься
Quando Tu attirerai
Когда вы будете привлекать
Al viso le mie mani
К лицу мои руки
E il tuo cuore addosso al mio.
И твое сердце в моем.
Quando mi attirerai...
Когда ты меня приманишь...
Voglio dire le cose così,
Я имею в виду такие вещи,
Fiati segreti strappati a me.
Тайные духи, вырванные у меня.
Voglio dire che esisto per Te,
Я имею в виду, что я существую для вас,
Anche se non si può
Даже если вы не можете
Se è un po' proibito
Если это немного запрещено
Ma per Te dirò le frasi così
Но для вас я скажу такие фразы
Perché così,
Почему так,
Respiro.
Дыхание.
Voglio dire le cose così
Я имею в виду такие вещи
Come il respiro respira in me.
Как дыхание дышит во мне.
Voglio dire morire per Te
Я имею в виду умереть за тебя
E voglio dire che
И я хочу сказать, что
Per me sei tutto.
Ты для меня все.
Non è vero ma non è una bugia.
Это неправда, но это не ложь.
E poi la voce è mia
И тогда голос мой
Voglio dire morire per Te.
Я имею в виду умереть за тебя.
Io voglio dire e ridire che
Я имею в виду и сказать, что
Voglio dire morire per Te
Я имею в виду умереть за тебя
Per quante volte al mondo è stato detto...
Сколько раз на свете было сказано...
Non è vero ma nemmeno è bugia.
Это неправда, но это тоже не ложь.
E' solo voce mia.
Это просто мой голос.





Writer(s): Pasquale Panella, Amedeo Minghi


Attention! Feel free to leave feedback.