Lyrics and translation Amedeo Minghi - Le tue Favole (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le tue Favole (Live)
Tes contes (En direct)
Regalami
un
giorno
ancora
Offre-moi
encore
un
jour
Ancora
un
giorno
Encore
un
jour
Voglio
specchiare
il
Tuo
viso
Je
veux
refléter
ton
visage
Dentro
i
miei
occhi.
Dans
mes
yeux.
Ti
racconterò
Je
te
raconterai
Di
cose
antiche
Des
choses
anciennes
Favole
per
Te
Des
contes
pour
toi
E
dell'azzurro
Re
Et
du
roi
bleu
Voglio
parlarti
di
un
certo
bambino
Je
veux
te
parler
d'un
certain
enfant
Dagli
occhi
neri
e
un
cuore
Aux
yeux
noirs
et
un
cœur
Già
tanto
grande
Déjà
si
grand
Perso
tra
antiche
leggende
che
sa
Perdu
parmi
les
anciennes
légendes
qu'il
sait
Vivere
favole
vere
e
di
sogni
Vivre
de
vrais
contes
et
de
rêves
Voglio
raccontarti
poi
Je
veux
te
raconter
ensuite
Di
solitudine
De
la
solitude
E
del
pianto.
Et
des
pleurs.
Regalami
ancora
un
giorno
d'Amore
Offre-moi
encore
un
jour
d'amour
Un
giorno
ancora
Encore
un
jour
Voglio
parlarti
e
dirti
Je
veux
te
parler
et
te
dire
Perché
ti
Amo
Pourquoi
je
t'aime
E
per
un
giorno
Tu
ascoltami
se
Et
pour
un
jour,
écoute-moi
si
Prendi
per
mano
le
mie
parole
Tu
prends
mes
mots
dans
ta
main
Accarezzale
se
vuoi
Caresse-les
si
tu
veux
Con
la
tua
fantasia
Avec
ton
imagination
Stringile
con
Te
Serre-les
contre
toi
Puoi
portarle
via
Tu
peux
les
emporter
Oltre
i
confini
dispersi
nel
mondo
Au-delà
des
frontières
dispersées
dans
le
monde
Dove
non
c'è
più
nè
spazio
nè
tempo
Où
il
n'y
a
plus
ni
espace
ni
temps
E
potrai
raccontarmi
le
favole
Tue
Et
tu
pourras
me
raconter
tes
contes
Di
principesse
e
notti
di
sogni
De
princesses
et
de
nuits
de
rêves
Senza
sonno
e
dei
tuoi
voli
Sans
sommeil
et
de
tes
vols
Tra
il
Sole
e
la
Luna
Entre
le
soleil
et
la
lune
Il
giorno
finirà
Le
jour
finira
Ma
il
sogno
resterà
per
noi.
Mais
le
rêve
restera
pour
nous.
Dimmi
solo
che
Dis-moi
juste
que
...mi
ami...
...
tu
m'aimes...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.