Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Amedeo Minghi
Per Sempre
Translation in French
Amedeo Minghi
-
Per Sempre
Lyrics and translation Amedeo Minghi - Per Sempre
Copy lyrics
Copy translation
Per Sempre
Pour toujours
Sotto
il
cielo
mio,
Sous
mon
ciel,
Tutto
scorre
via,
Tout
s'écoule,
Tutto
se
ne
va
Tout
s'en
va
Per
sempre.
Pour
toujours.
Sono
i
giorni
tuoi,
Ce
sont
tes
jours,
Sono
i
giorni
miei,
Ce
sont
mes
jours,
Giorni
senza
noi.
Des
jours
sans
nous.
Per
sempre...
Pour
toujours...
E
vanno
via
Et
ils
s'en
vont
Come
lacrime.
Comme
des
larmes.
Come
va
la
gioventù
Comme
la
jeunesse
va
In
fuga.
En
fuite.
Non
sai
che
sia,
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est,
Noi
scorriamo
via,
Nous
nous
écoulons,
Nasce
come
un
pianto
in
Te...
Naît
comme
un
pleur
en
Toi...
La
vita
La
vie
C'è
l'averti
qui,
C'est
d'avoir
toi
ici,
E
c'è
il
perderti.
Et
c'est
de
te
perdre.
E
sarà
così
Et
ce
sera
ainsi
Per
sempre.
Pour
toujours.
Tutto
il
mondo
è,
Le
monde
entier
est,
Come
il
mare
che
Comme
la
mer
qui
Torna
Retourne
E
se
ne
va.
Et
s'en
va.
Per
sempre...
Pour
toujours...
Scorriamo
via,
Nous
nous
écoulons,
Siamo
lacrime
Nous
sommes
des
larmes
Della
bella
gioventù
De
la
belle
jeunesse
In
fuga.
En
fuite.
Non
sai
che
sia,
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est,
...
noi
scorriamo
via
...
nous
nous
écoulons
Nasce
muto
un
pianto
in
te,
Naît
un
pleur
silencieux
en
toi,
Ed
aiuta.
Et
aide.
Sotto
il
cielo
mio
Sous
mon
ciel
Tutto
corre
via
Tout
court
Sotto
il
cielo
mio(coro)
Sous
mon
ciel
(chœur)
Tutto
corre
via.
Tout
court.
Tutto
se
ne
va
Tout
s'en
va
Per
sempre...
Pour
toujours...
Scorriamo
via
Nous
nous
écoulons
Come
lacrime,
Comme
des
larmes,
Come
va
la
gioventù
Comme
la
jeunesse
va
In
fuga.
En
fuite.
Non
sai
che
sia
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Noi
scorriamo
via.
Nous
nous
écoulons.
Nasce
muto
un
pianto
in
te
Naît
un
pleur
silencieux
en
toi
Ed
aiuta
.
Et
aide
.
Non
sai
che
sia
Tu
ne
sais
pas
ce
que
c'est
Noi
scorriamo
via
Nous
nous
écoulons
Nasce
muto
un
pianto
Naît
un
pleur
silencieux
In
noi
En
nous
Dolcissimo!
Doucement!
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Amedeo Minghi, Vanda Di Paolo
Album
I ricordi del cuore
date of release
03-10-2013
1
In Sogno
2
Per Sempre
3
Qualcosa di Lei
4
Marì
5
Il perché non so
6
Ohi Nè
7
Vicino Vicino
8
Vivere Vivere
9
I ricordi del cuore
10
Roma
More albums
e ...John
2019
Tutto il tempo
2018
La bussola e il cuore
2016
Il meglio di Amedeo minghi - grandi successi
2016
Di canzone in canzone (Live Collection)
2015
Di Canzone in Canzone - Live Collection
2015
Suoni tra Ieri e Domani
2014
Delirium (Love, Freedom, Peace, Flower Power, 1973)
2014
Amedeo Minghi Canta il Padre Nostro
2013
40 anni di me con voi
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.