Lyrics and translation Amedeo Minghi - Qualcuno

Qualcuno

Qualcuno lo troverai!
Qualcuno se pagherai,
Qualcuno
Qualcuno lo troverai!
Qualcuno se pagherai.
Qualcuno il sesso non conta
Il paradiso, non c′è!
QUALCUNO TI ASCOLTERA'
Non c′è più posto da te
Solo una stanza di là.
Io la tua faccia ce l'ho
Ferma davanti ce l'ho
Ferma davanti ce l′ho
Il tuo ti amo...
Quella baracca che sai.
Il nostro eterno via vai
Quel buio pieno di miele
Il nostro odore da stanchi
Adesso ciao, Buon Natale!
Ma è tutto ancora così
La gente passa così,
C′è chi mi chiede di te,
Quello dei fiori fà ciao.
La tua profumeria.
Adesso basta così.
Non cerco sogni ma vita
Per respirare la vita
Adesso è meglio la vita
La vita la vita
La storia s'è licenziata
Ho il due di picche lo so,
NON C′E' CARRIERA BLUFFANDO!
Ma adesso dillo a qualcuno...!
Dì che mi pensi a qualcuno.
Ma almeno dillo a qualcuno.
Qualcuno.
A uno!
La storia il nano la sa.
Più maledetta che mai.
Dormendo la rivedrà.
Si sentirà basso e scemo!
Un contadino in città.
Ma voglio un′altra città.
L'atlante mi sveglierà.
Voglio sembrare un gigante!
Un nano adulto e più grande.
Qualcuno ci cascherà...
Non ti rimane altra via.
Allora corri via!
Sarà un coraggio da scemo
Un po′ più bello che strano
Ma CRISTO, BASTA COSI'!
Ma ci sarà poi qualcuno!
A salutarti qualcuno!
Ma non sentirti più scemo!
Qualcuno qualcuno
La gente pensa così
Quello dei fiori fa ciao
Ma adesso è meglio la vita
Per respirare la vita
Meglio dei sogni la vita
La storia s'è licenziata
Ho il due di picche lo so
Non c′è carriera bluffando
Ma adesso dillo a qualcuno.!
Dì che mi pensi a qualcuno.
Ma almeno dillo a qualcuno.
Qualcuno...
A uno!
Adesso parlo per me.
Adesso parlo per me
Non c′è carriera bluffando
Ma adesso dillo a qualcuno.!
Dì che mi pensi a qualcuno
Ma almeno dillo a qualcuno.,.
Qualcuno.
A uno!
Adesso parlo per me
Intanto parlo per me
Scusate, PARLO PER ME

Quelqu'un

Tu trouveras quelqu'un !
Quelqu'un si tu payes,
Quelqu'un
Tu trouveras quelqu'un !
Quelqu'un si tu payes.
Quelqu'un pour qui le sexe ne compte pas
Le paradis, il n'y est pas !
QUELQU'UN T'ÉCOUTERA'
Il n'y a plus de place chez toi
Juste une chambre là-bas.
J'ai ton visage
Fixé devant moi
Fixé devant moi
Ton "je t'aime"...
Cette cabane que tu connais.
Notre éternel va et vient
Cette obscurité pleine de miel
Notre odeur de fatigués
Maintenant, au revoir, Joyeux Noël !
Mais tout est toujours comme ça
Les gens passent comme ça,
Il y a ceux qui me demandent de toi,
Celui des fleurs dit au revoir.
Ton parfum.
Maintenant, ça suffit comme ça.
Je ne cherche pas de rêves mais la vie
Pour respirer la vie
Maintenant, la vie est meilleure
La vie la vie
L'histoire s'est licenciée
J'ai le deux de pique, je sais,
IL N'Y A PAS DE CARRIÈRE EN BLUFFANT !
Mais maintenant, dis-le à quelqu'un...!
Dis que tu penses à moi à quelqu'un.
Mais au moins dis-le à quelqu'un.
Quelqu'un.
À un !
L'histoire, le nain la sait.
Plus maudite que jamais.
En dormant, il la reverra.
Il se sentira petit et bête !
Un paysan en ville.
Mais je veux une autre ville.
L'atlas me réveillera.
Je veux ressembler à un géant !
Un nain adulte et plus grand.
Quelqu'un y tombera...
Il ne te reste pas d'autre chemin.
Alors cours !
Ce sera un courage de crétin
Un peu plus beau qu'étrange
Mais CHRIST, ÇA SUFFIT COMME ÇA !
Mais il y aura bien quelqu'un !
Pour te saluer quelqu'un !
Mais ne te sens plus bête !
Quelqu'un quelqu'un
Les gens pensent comme ça
Celui des fleurs dit au revoir
Mais maintenant, la vie est meilleure
Pour respirer la vie
Mieux que les rêves, la vie
L'histoire s'est licenciée
J'ai le deux de pique, je sais
Il n'y a pas de carrière en bluffant
Mais maintenant, dis-le à quelqu'un.!
Dis que tu penses à moi à quelqu'un.
Mais au moins dis-le à quelqu'un.
Quelqu'un...
À un !
Maintenant, je parle pour moi.
Maintenant, je parle pour moi
Il n'y a pas de carrière en bluffant
Mais maintenant, dis-le à quelqu'un.!
Dis que tu penses à moi à quelqu'un
Mais au moins dis-le à quelqu'un.,.
Quelqu'un.
À un !
Maintenant, je parle pour moi
En attendant, je parle pour moi
Excusez-moi, JE PARLE POUR MOI