Lyrics and translation Amedeo Minghi - Quando l'estate verrà

Quando l'estate verrà

Quando l'estate verrà
E quando il sole entrerà
Più presto nella mia stanza
Profumerà di caffè
Quel vento
Caldo di un mare
Dove io ti devo portare
Perché già da bambini sognammo
Questo amore per noi,
Strizzando gli occhi al sole
Quando L'estate verrà
Quel vento caldo ci porterà
La sabbia nelle lenzuola
E tanto amore nel cuore,
Troppo,
Per farci dormire
Dormire,
Pensando che sto con te,
Il mio ritardo con te
Dico il tempo fra noi
Perdonerai
Un capriccioso contrattempo
Al nostro appuntamento,
Trascurabile ritardo
E l'estate verrà
Potremmo andare a ballare così
E l'estate verrà
Con noi
In quel posto carino che sai
Di notte andremo a nuotare,
Vicino alle lampare,
Oppure a fare l'amore,
Per tutto il tempo che
C'è fra noi
Quando io già sognavo di te
Eravamo bambini,
Pulcini
Dei pulcini
O forse anche cattivi
A volte,
Lo sono con te
Quando non riesco a dormire
Per tanti
E tanti strani pensieri
Che mi fai venire
E non voglio pensare,
Sognare di te
E non m'importa se poi
C'è fra noi
Qualche lacrima in più
Perché l'estate verrà
Il tuo sorriso illuminerà
E l'estate verrà.
Il vento caldo del mare
Io,
Ti voglio portare
A pensare ad un bambino
Che
Voleva già te,
Amore
Con il pensiero spiegato
A quel vento che
Porta la sabbia
Nel letto e nel cuore
Io,
Ti voglio portare
In quel posto di mare,
Dove volevo già te
Ed eravamo bambini
A quel vento, che porta
La sabbia nel letto
E nel cuore
E non ti fa dormire
Sognare

Quand l'été viendra

Quand l'été viendra
Et quand le soleil entrera
Plus tôt dans ma chambre
Il sentira le café
Ce vent
Chaud d'une mer
Où je dois t'emmener
Parce que dès notre enfance, nous avons rêvé
De cet amour pour nous,
En plissant les yeux au soleil
Quand l'été viendra
Ce vent chaud nous emportera
Le sable dans les draps
Et tant d'amour dans le cœur,
Trop,
Pour nous faire dormir
Dormir,
Pensant que je suis avec toi,
Mon retard avec toi
Je dis le temps entre nous
Tu pardonneras
Un caprice imprévu
À notre rendez-vous,
Un retard négligeable
Et l'été viendra
On pourrait aller danser comme ça
Et l'été viendra
Avec nous
Dans cet endroit mignon que tu connais
La nuit, nous irons nager,
Près des lampes,
Ou faire l'amour,
Pendant tout le temps qu'il y a
Entre nous
Quand je rêvais déjà de toi
Nous étions des enfants,
Des poussins
Des poussins
Ou peut-être même méchants
Parfois,
Je le suis avec toi
Quand je n'arrive pas à dormir
Pour tant
Et tant de pensées étranges
Que tu me fais avoir
Et je ne veux pas penser,
Rêver de toi
Et je ne m'en soucie pas si ensuite
Il y a entre nous
Quelques larmes de plus
Parce que l'été viendra
Ton sourire éclairera
Et l'été viendra.
Le vent chaud de la mer
Moi,
Je veux t'emmener
Penser à un enfant
Qui
Voulait déjà toi,
Amour
Avec la pensée expliquée
À ce vent qui
Apporte le sable
Dans le lit et dans le cœur
Moi,
Je veux t'emmener
Dans cet endroit de la mer,
Où je voulais déjà toi
Et nous étions des enfants
À ce vent, qui apporte
Le sable dans le lit
Et dans le cœur
Et ne te laisse pas dormir
Rêver