Lyrics and translation Amedeo Minghi - Sarà Una Canzone

Sarà Una Canzone

Io ti canto e torna in me
La canzone che sei tu
Un po′ smarrita ma non perduta
Forse mai
Penso immagini di noi
Tra memoria e nostalgia
Lontane ombre così vicine
Viste mai
Sarà una canzone
Che ti dice, parlami di te
Vivi
E in un viso mi ricorderai
Suona ancora intorno a me
Questa musica che sa
Le nostre vite
Promesse unite
Perse mai
E ricordati di noi
Quell'orgoglio che ferì
Se veramente
Nessun amore
Muore mai
Sarà una canzone
Che ti dice, parlami di te
Quando il mio viso
Non ricorderai
Ma ricanterai
La nostra canzone
Che ti dice, parlami di te
Come se divisi
Non vivemmo mai
Sarà una canzone
Che ti dice, chiediti di me
Quando il mio viso
Non ricorderai
Sarà una canzone
Che ti dice, parlami di te

Ce Sera Une Chanson

Je te chante et revient en moi
La chanson que tu es
Un peu perdue, mais pas perdue
Peut-être jamais
Je pense à des images de nous
Entre mémoire et nostalgie
Des ombres lointaines, si proches
Jamais vues
Ce sera une chanson
Qui te dit, parle-moi de toi
Vivre
Et dans un visage, tu te souviendras
Elle sonne encore autour de moi
Cette musique qui sait
Nos vies
Des promesses unies
Jamais perdues
Et souviens-toi de nous
Cette fierté qui a blessé
Si vraiment
Aucun amour
Ne meurt jamais
Ce sera une chanson
Qui te dit, parle-moi de toi
Quand mon visage
Tu ne te souviendras pas
Mais tu chanteras à nouveau
Notre chanson
Qui te dit, parle-moi de toi
Comme si séparés
Nous n'avons jamais vécu
Ce sera une chanson
Qui te dit, demande-toi de moi
Quand mon visage
Tu ne te souviendras pas
Ce sera une chanson
Qui te dit, parle-moi de toi