Amedeo Minghi - Siamo questa musica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amedeo Minghi - Siamo questa musica




La certezza non c'è
Определенности нет
Che l'amore non passi dagli occhi
Пусть любовь не проходит мимо глаз
Non si spiega il perché
Это не объясняет, почему
Dalle bocche insulse e trabocchi
Из зияющих ртов и переливов
Quante inutili frasi che poi tutti si dicono
Сколько ненужных фраз, которые потом все говорят друг другу
Dentro l'anima invece il respiro di ogni cosa
Внутри души вместо дыхания всего
Anche se non avrai
Даже если вы не получите
L'illusione che tutto sia rosa
Иллюзия, что все розовое
Non vuol dire, lo sai
Это не значит, вы знаете
Che non puoi confidarti con me
Что ты не можешь довериться мне
Per cercarmi là, dove le ombre si diradano
Искать меня там, где тени редеют
Finalmente sentire di noi la vera essenza
Наконец почувствовать нас истинную сущность
È per te
Это для вас
Per me così romantica
Для меня так романтично
È per noi
Это для нас
Che siamo questa musica
Что мы Эта музыка
Se ci porta via
Если он заберет нас
E ci sa sorprendere
И он умеет удивлять нас
Anche quando non c'è
Даже когда нет
Chi suona
Кто играет
Le parole non sono abbastanza
Слов недостаточно
Anche tu parlerai
Вы тоже будете говорить
Coi tuoi polsi, soltanto per chi
С твоими запястьями, только для кого
Aspettando che il cuore straripi fuori gli argini
Ожидая, когда сердце вырвется из насыпи
Nella sera che piano risuona, melodiosa
В вечер, что фортепиано резонирует, мелодичный
E sarà
И будет
Come se già è domenica
Как будто уже воскресенье
E sarai
И вы будете
Passione per la lirica
Страсть к лирике
Capirai così
Вы поймете так
Questa nostra musica
Эта наша музыка
Come nessuno mai
Как никто никогда
Ancora
Якоря
È per te
Это для вас
Per me così romantica
Для меня так романтично
È per noi
Это для нас
Che siamo questa musica
Что мы Эта музыка
Se ci porta via
Если он заберет нас
E ci sa sorprendere
И он умеет удивлять нас
Anche quando non c'è
Даже когда нет
Chi suona
Кто играет
Ma l'amore non vive sperando
Но любовь не живет надеждой
Anche se non avrai
Даже если вы не получите
L'impressione dell'unica al mondo
Впечатление от единственного в мире
Non vuol dire, lo sai
Это не значит, вы знаете
Che non puoi confidarti con me
Что ты не можешь довериться мне
Puoi cercarmi per sentire tra noi
Вы можете найти меня, чтобы услышать между нами
Questa dolce armonia che ora c'è...
Эта сладкая гармония, которая сейчас есть...
Nel respiro
В дыхании






Attention! Feel free to leave feedback.