Lyrics and translation Amedeo Minghi - Sicuramente Tu

Sicuramente Tu

Se non mi è mai caduta abbastanza
La speranza di vivere vero,
È perché porto un cuore di riso
Che se non è bianco almeno,
Vedi il suo nero.
Era il tempo dei giochi e dei fuochi
Con il vento attaccato alle suole.
Per esempio, bruciavo i confini
Però nascondevo il buco nei miei calzini.
Poi.
L′unità degli amici,
Vecchia quercia, con profonde radici,
E non sai.
In principio,
Era solo la rabbia
A milioni, come grani di sabbia.
Per esempio,
Gli asfalti coperti ma
Poi alla fine sono nati
I deserti.
E finalmente Tu!
Sicuramente Tu!
E i pensieri diventano pane.
Sei talmente Tu!
Completamente Tu!
Le parole, già chiare fontane,
Sei talmente Tu!
Amore, Amore,
Sognare...
Ma perché?
E' una goccia nel mare se con Te
Non mi sembra banale con Te.
Sicuramente Tu!
Amore, Amore,
Sognare
Ma perché?
E′ una goccia nel mare.
Ora che, di nascosto racconto
Al tuo viso,
Cose quali non basta un sorriso.
Per esempio: a me piacciono i cani
Ma accanto al mio letto
Preferisco i bambini.
E finalmente Tu!
Sicuramente Tu!
E i pensieri diventano pane,
Sei talmente Tu,
Sicuramente Tu
Completamente Tu!
Le parole già chiare fontane
Sei talmente Ttu...
E finalmente Tu...
Sicuramente Tu.
E sei talmente Tu.
Sicuramente TU

Certainement Toi

Si l'espoir de vivre vraiment
Ne m'a jamais assez quitté,
C'est parce que je porte un cœur de rire
Qui, s'il n'est pas blanc au moins,
Tu vois son noir.
C'était le temps des jeux et des feux
Avec le vent collé aux semelles.
Par exemple, je brûlais les frontières
Mais je cachais le trou dans mes chaussettes.
Puis.
L'unité des amis,
Vieux chêne aux racines profondes,
Et tu ne sais pas.
Au commencement,
Ce n'était que de la colère
À millions, comme des grains de sable.
Par exemple,
Les asphaltes recouverts mais
Puis finalement sont nés
Les déserts.
Et enfin Toi !
Certainement Toi !
Et les pensées deviennent pain.
Tu es tellement Toi !
Complètement Toi !
Les mots, déjà claires fontaines,
Tu es tellement Toi !
Amour, Amour,
Rêver...
Mais pourquoi ?
C'est une goutte dans l'océan si avec Toi
Cela ne me semble pas banal avec Toi.
Certainement Toi !
Amour, Amour,
Rêver
Mais pourquoi ?
C'est une goutte dans l'océan.
Maintenant que, en cachette je raconte
À ton visage,
Des choses pour lesquelles un sourire ne suffit pas.
Par exemple : j'aime les chiens
Mais à côté de mon lit
Je préfère les enfants.
Et enfin Toi !
Certainement Toi !
Et les pensées deviennent pain,
Tu es tellement Toi,
Certainement Toi
Complètement Toi !
Les mots déjà claires fontaines
Tu es tellement Toi...
Et enfin Toi...
Certainement Toi.
Et tu es tellement Toi.
Certainement TOI