Lyrics and translation Amedeo Minghi - Sicuramente Tu

Sicuramente Tu

Se non mi è mai caduta abbastanza
La speranza di vivere vero,
È perché porto un cuore di riso
Che se non è bianco almeno,
Vedi il suo nero.
Era il tempo dei giochi e dei fuochi
Con il vento attaccato alle suole.
Per esempio, bruciavo i confini
Però nascondevo il buco nei miei calzini.
Poi.
L′unità degli amici,
Vecchia quercia, con profonde radici,
E non sai.
In principio,
Era solo la rabbia
A milioni, come grani di sabbia.
Per esempio,
Gli asfalti coperti ma
Poi alla fine sono nati
I deserti.
E finalmente Tu!
Sicuramente Tu!
E i pensieri diventano pane.
Sei talmente Tu!
Completamente Tu!
Le parole, già chiare fontane,
Sei talmente Tu!
Amore, Amore,
Sognare...
Ma perché?
E' una goccia nel mare se con Te
Non mi sembra banale con Te.
Sicuramente Tu!
Amore, Amore,
Sognare
Ma perché?
E′ una goccia nel mare.
Ora che, di nascosto racconto
Al tuo viso,
Cose quali non basta un sorriso.
Per esempio: a me piacciono i cani
Ma accanto al mio letto
Preferisco i bambini.
E finalmente Tu!
Sicuramente Tu!
E i pensieri diventano pane,
Sei talmente Tu,
Sicuramente Tu
Completamente Tu!
Le parole già chiare fontane
Sei talmente Ttu...
E finalmente Tu...
Sicuramente Tu.
E sei talmente Tu.
Sicuramente TU

Несомненно Ты

Если надежда жить по-настоящему
Не покидала меня до конца,
То потому, что сердце мое — из риса,
И если оно не белое совсем,
Ты видишь его черноту.
Это было время игр и костров,
Ветер прилипал к подошвам.
Например, я сжигал границы,
Но прятал дырку в своих носках.
Потом.
Единство друзей,
Старый дуб с глубокими корнями,
И ты не знаешь.
Вначале,
Была только ярость
Миллионами, как песчинки.
Например,
Асфальт был покрыт, но
Потом, в конце концов, родились
Пустыни.
И наконец Ты!
Несомненно Ты!
И мысли становятся хлебом.
Ты настолько Ты!
Полностью Ты!
Слова, уже чистые фонтаны,
Ты настолько Ты!
Любовь, Любовь,
Мечтать...
Но зачем?
Это капля в море, если с Тобой
Не кажется банальным с Тобой.
Несомненно Ты!
Любовь, Любовь,
Мечтать
Но зачем?
Это капля в море.
Теперь, когда я тайно рассказываю
Твоему лицу,
Вещи, для которых одной улыбки мало.
Например: мне нравятся собаки,
Но рядом со своей кроватью
Я предпочитаю детей.
И наконец Ты!
Несомненно Ты!
И мысли становятся хлебом,
Ты настолько Ты,
Несомненно Ты,
Полностью Ты!
Слова, уже чистые фонтаны,
Ты настолько Ты...
И наконец Ты...
Несомненно Ты.
И ты настолько Ты.
Несомненно ТЫ.