Amedeo Minghi - Telecomunicazioni sentimentali (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amedeo Minghi - Telecomunicazioni sentimentali (Live)




Tu,
Ты,
M'hai carezzato male,
Ты больно меня ласкал.,
In fondo al cuore.
В глубине сердца.
Al contrario del verso della vita.
В отличие от стиха жизни.
Sono come un gatto randagio
Я как бродячая кошка
E so bene in quale vicolo
И я хорошо знаю, в каком переулке
La nostra storia è finita.
Наша история закончилась.
Ti parlo piano al telefono,
Я тихо разговариваю с тобой по телефону.,
Dei miei ricordi più cari.
О моих самых близких воспоминаниях.
Sono molto triste di fronte alle vetrine
Мне очень грустно перед витринами
(Video spettatori radio ascoltatori)
(Видео зрители радио слушатели)
Si specchiano donne, uomini, amori.
Они отражают женщин, мужчин, любовь.
Ma credi che
Но вы верите, что
Ti donino i tuoi nuovi colori?
Они дают вам ваши новые цвета?
Quelli che hai inventato
Те, которые вы придумали
Per cambiarti gli occhi.
Чтобы изменить тебе глаза.
Per fulminare tutti i cuori,
Чтобы погасить все сердца,
Dei ragazzi come me un po' matti.
Такие, как я, чокнутые.
Ti parlo piano al telefono,
Я тихо разговариваю с тобой по телефону.,
Dei miei ricordi.
О моих воспоминаниях.
(Video spettatori, radio ascoltatori)
(Видео зрители, радио слушатели)
Sembra non suonino più le orchestrine,
Кажется, они больше не играют на оркестрах.,
Agli angoli delle cabine telefoniche.
По углам телефонных будок.
Capiscono che,
Они понимают, что,
Non c'è musica per una fine .
Нет музыки для конца .
Aspettano comunicazioni sentimentali.
Они ждут сентиментального общения.
Se parlo piano al telefono,
Если я буду говорить тихо по телефону,
Dei miei ricordi mi ascolti?
Ты меня слушаешь?
(Video spettatori Radio ascoltatori)
(Видео зрители радио слушатели)
E se ci pensi bene.
И если хорошенько подумать.
E se mi pensi bene,
И если вы думаете обо мне хорошо,
Se mi pensi proprio bene: non t'ho fatto male.
Если ты правильно обо мне думаешь: я не причинил тебе вреда.
Tu sì!
А ты-да!
E l'hai fatto con tutto il cuore.
И ты сделал это от всего сердца.
E se ci pensi proprio bene
И если хорошенько подумать
Ma bene bene, bene...
Но хорошо, хорошо...
Dalle vetrine girano a Natale le telecamere
Из витрин на Рождество снимают камеры
E vorrei al telefono da Te,
И я хотел бы по телефону к вам,
Un saluto migliore.
Лучшее приветствие.
(Video spettatori, Radio ascoltatori)
(Видео зрители, радио слушатели)





Writer(s): Amedeo Minghi, Gaio Chiocchio

Amedeo Minghi - Di canzone in canzone (Live Collection)
Album
Di canzone in canzone (Live Collection)
date of release
27-11-2015

1 Notte Bella Magnifica - Live
2 La Vita Mia - live
3 In sogno - Live
4 Nuvole su di Te - Live
5 Emanuela e Io - Live
6 Amarsi è - Live
7 1950 - Live
8 Alla Leggera - Live
9 Rosa - Live
10 La Stella Dello Sperone - Strumentale Live
11 Tema drammatico (Tratto da Edera Strumentale)
12 Intermezzo - Live
13 Ed altre storie (Live)
14 Di canzone in canzone (Live)
15 Le Cose D'Amore Così - Live
16 La Speranza - Live
17 Il Suono - Live
18 Per noi - Live
19 Canzoni (Live)
20 Bella - Live
21 Cammina cammina (Live)
22 Com'eravamo negli anni fa (Live)
23 Cuore di pace (Live)
24 Decenni - Live
25 Due passi (Live)
26 Gelosi amori miei - Live
27 Gerusalemme - Live
28 Girotondo Dell'amore - Live
29 Hallo Hallo (Live)
30 Io e la Musica - Live
31 Io e te (Live)
32 I Ricordi del Cuore - Live
33 La Casa Lungo il Tevere - Live
34 Le tue Favole (Live)
35 Le verdi cattedrali della memoria (Live)
36 Nene' (Live)
37 Pensiero di Pace - Live
38 Primula (Live)
39 Per sempre (Live)
40 Serenata (Live)
41 Sottomarino (Live)
42 St. Michel (Live)
43 Storia di un uomo solo (Live)
44 Telecomunicazioni sentimentali (Live)
45 Tempo di Abbracci e Baci - Live
46 Tu chi sei (Live)
47 Una Storia D'Amore - Live
48 Un solo amore al mondo (Live)
49 Un uomo venuto da lontano (Live)
50 Vattene amore (Live)
51 Vicino vicino - Live
52 Vivere vivere - Live
53 Anita - Live
54 Distratta poesia (Live)
55 Una Idea (Live)
56 Cantare E' D'Amore - Live
57 Il perché non so - Live
58 Mari' (Live)
59 Ohi Nè - Live
60 La Notte Piu' Lunga del Mondo - Live
61 Cosi' Sei Tu - Live
62 Sara' una Canzone - Live
63 Dimenticarti mai piu' (Live)
64 Vicere' - Live
65 La Stella Dello Sperone (Live)
66 Rivederci E Grazie - live
67 Troppo Poco (Live)
68 Dedicata - Live
69 Sognami (Live)

Attention! Feel free to leave feedback.