Amedeo Minghi - Ti Volevo Cantare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Amedeo Minghi - Ti Volevo Cantare




Ti Volevo Cantare
Я хотел тебе спеть
Vero che
Правда, что
Il mondo è tondo,
мир круглый,
Che un pozzo si profondo,
что колодец становится глубоким,
Che il buio nasconde il Sole.
что тьма скрывает солнце.
Ma è vero quel che è vero e sincero
Но правда то, что правда и искренне,
Ma tutto quello che brilla
но не всё то, что блестит,
Sempre diamante non è.
всегда бриллиант.
E mi piaceva pensare
И мне нравилось думать,
Che ti bastasse il mio dare,
что тебе достаточно моей отдачи,
E mi piaceva pensare di Te.
и мне нравилось думать о тебе.
E ti volevo cantare,
И я хотел тебе спеть,
E ti volevo cantare.
и я хотел тебе спеть.
E ti volevo cantare.
И я хотел тебе спеть.
Bene qui il vino è buono,
Хорошо здесь, вино хорошее,
Gli odori le carte ed il suono,
запахи, карты и звук,
Ed intanto la bocca Tua
а тем временем твоих уст
Qui,
здесь,
Non c′è.
нет.
Ma non è tanto chiaro,
Но это не так уж и ясно,
Non sono mai stato avaro.
я никогда не был скупым.
Ma pesa quello che ho fatto per Te.
Но весомо то, что я сделал для тебя.
E mi piaceva parlare,
И мне нравилось говорить,
Se tu mi stavi a sentire.
если ты меня слушала.
E mi piaceva parlare di Te.
И мне нравилось говорить о тебе.
E ti volevo cantare,
И я хотел тебе спеть,
E ti volevo cantare,
и я хотел тебе спеть,
E ti volevo cantare.
и я хотел тебе спеть.





Writer(s): Amedeo Minghi


Attention! Feel free to leave feedback.