Lyrics and translation Amedeo Minghi - Verde è la speranza

Verde è la speranza

Verde è la speranza
Lo è per tutti noi
È una luce accesa e che
Non si spegne mai
Ogni giorno il sole
Sorge prima o poi
Come un bel sorriso che
Non delude mai
Se guardi un po' più in là
Trovi un ciclamino
Una tua carezza ha più valore
Della brezza nel deserto, molto più
Ma quanto bello è
Sapere che mi ami
Piena è la coscienza, molto più della speranza
Che ci sia per sempre tu
Verde è la speranza
Ci consola un po'
Illumina un futuro e che
Non ci dice no
Se guardi un po' più in là
Trovi un ciclamino
Noi corriamo insieme sopra un prato vellutato
E che più limiti non ha
Ma quanto bello è
Sapere che mi ami
Noi potremo avere molto più di tutto quello
Che la vita ci darà
Comunque sei tu
La vera mia speranza
Perché tu sei
Ora come l'innocenza
In questo mondo che
Di notte non ha luna
Ma ha una stella, per fortuna
Ci sei tu
Verde è la speranza
Ci consola un po'
Illumina un futuro e che
Non ci dice no

Зелёная надежда

Зелёная надежда
Она есть у всех нас
Это свет, что горит и
Никогда не гаснет
Каждый день солнце
Встаёт рано или поздно
Как красивая улыбка, что
Никогда не подводит
Если взглянуть чуть дальше,
Ты найдёшь цикламен
Твоя ласка ценнее
Ветра в пустыне, гораздо сильней
Как же прекрасно
Знать, что ты любишь меня
Моё сознание полно, гораздо полнее надежды,
Что ты будешь со мной всегда
Зелёная надежда
Немного утешает нас
Освещает будущее и
Не говорит нам "нет"
Если взглянуть чуть дальше,
Ты найдёшь цикламен
Мы бежим вместе по бархатному лугу,
У которого нет границ
Как же прекрасно
Знать, что ты любишь меня
Мы сможем иметь гораздо больше всего того,
Что даст нам жизнь
Как бы то ни было, ты —
Моя истинная надежда
Потому что ты сейчас
Как сама невинность
В этом мире, где
Ночью нет луны
Но есть звезда, к счастью
Есть ты
Зелёная надежда
Немного утешает нас
Освещает будущее и
Не говорит нам "нет"