Lyrics and translation Amedeo Minghi - Vero più del vero

Vero più del vero

Se si riuscisse a saltare oltre quel muro dorato
Dove ognuno di noi si è rifugiato
Se si riuscisse a lasciare quell'immagine che
Si aspetta ognuno da te, perché è sbagliato
D'accordo, accade ogni giorno, ci si perde e si affonda
La palude del dubbio e lì ti insabbia
Tutto sembra perduto e si resta da soli
La luna è muta
È come vero che è vero
Che se ami chi vuoi
Sinceramente chi vuoi, non è peccato
Non la nascondere mai quella tua verità
Chi sei tu non dimenticarlo mai
La realtà è più della fantasia
Che sei tu più del sogno che farai
Lo saprai sempre più
È stato scritto e già detto
Quale regola c'è tra il bene e il male per noi
Cos'è perfetto
Però non dimenticare che puoi decidere ormai
Scegli tu
Quale strada prenderai e sarà
Fra la gente la tua via
Anche tu finalmente la vivrai
La tua vita è più su
Chi sei tu non dimenticarlo mai
La realtà è più della fantasia
Che sei tu più del sogno che farai
Lo saprai sempre più
Soltanto tu

Vrai plus que le vrai

Si on pouvait sauter par-dessus ce mur doré
Où chacun de nous s'est réfugié
Si on pouvait laisser cette image que
Chacun attend de toi, parce que c'est faux
D'accord, ça arrive tous les jours, on se perd et on s'enfonce
Le marais du doute et là, il t'ensable
Tout semble perdu et on reste seul
La lune est muette
C'est comme vrai que c'est vrai
Que si tu aimes qui tu veux
Sincèrement qui tu veux, ce n'est pas un péché
Ne la cache jamais, ta vérité
Qui tu es, ne l'oublie jamais
La réalité est plus que la fantaisie
Que tu es plus que le rêve que tu feras
Tu le sauras toujours plus
C'est écrit et déjà dit
Quelle règle y a-t-il entre le bien et le mal pour nous
Qu'est-ce qui est parfait
Mais n'oublie pas que tu peux décider maintenant
Choisis-toi
Quel chemin tu prendras et ce sera
Parmi les gens, ton chemin
Toi aussi, enfin, tu le vivras
Ta vie est plus haut
Qui tu es, ne l'oublie jamais
La réalité est plus que la fantaisie
Que tu es plus que le rêve que tu feras
Tu le sauras toujours plus
Toi seul