Vero più del vero - Amedeo Minghi translation in Russian

Vero più del vero

Se si riuscisse a saltare oltre quel muro dorato
Dove ognuno di noi si è rifugiato
Se si riuscisse a lasciare quell'immagine che
Si aspetta ognuno da te, perché è sbagliato
D'accordo, accade ogni giorno, ci si perde e si affonda
La palude del dubbio e lì ti insabbia
Tutto sembra perduto e si resta da soli
La luna è muta
È come vero che è vero
Che se ami chi vuoi
Sinceramente chi vuoi, non è peccato
Non la nascondere mai quella tua verità
Chi sei tu non dimenticarlo mai
La realtà è più della fantasia
Che sei tu più del sogno che farai
Lo saprai sempre più
È stato scritto e già detto
Quale regola c'è tra il bene e il male per noi
Cos'è perfetto
Però non dimenticare che puoi decidere ormai
Scegli tu
Quale strada prenderai e sarà
Fra la gente la tua via
Anche tu finalmente la vivrai
La tua vita è più su
Chi sei tu non dimenticarlo mai
La realtà è più della fantasia
Che sei tu più del sogno che farai
Lo saprai sempre più
Soltanto tu

Истиннее истины

Если бы удалось перепрыгнуть через ту золотую стену,
Где каждый из нас нашёл убежище,
Если бы удалось оставить тот образ, который
От тебя все ждут, потому что он ложный,
Согласен, это случается каждый день, мы теряемся и тонем
В болоте сомнений, и оно тебя затягивает.
Всё кажется потерянным, и ты остаёшься один.
Луна молчит.
Это как правда, что это правда,
Что если ты любишь, кого хочешь,
Искренне кого хочешь, это не грех.
Никогда не скрывай свою правду,
Кто ты, никогда не забывай.
Реальность важнее фантазии,
Что ты больше, чем мечта, о которой ты мечтаешь.
Ты будешь знать это всё больше и больше.
Это было написано и уже сказано,
Какое правило существует между добром и злом для нас?
Что совершенно?
Но не забывай, что теперь ты можешь решить,
Выбираешь ты,
Какой дорогой ты пойдёшь, и это будет
Среди людей твой путь.
Ты тоже наконец-то проживёшь её,
Твоя жизнь — это нечто большее.
Кто ты, никогда не забывай.
Реальность важнее фантазии,
Что ты больше, чем мечта, о которой ты мечтаешь.
Ты будешь знать это всё больше и больше.
Только ты.