Vicere' - Live - Amedeo Minghi translation in Russian

Vicere' - Live

Puozze ittà 'o sanghe, Vicerè
'Cca'o viche è scure
E 'na cape ' e morte riciulea
'Ngoppe a lli grare.
'I ' te tuzzasse dint' o mure
Cape e corne,
Te cecasse 'll'uocchie
Mentre 'n ciele schiare journe senza 'e te
Puozze ittà o sanghe, ohi Vicerè
Puozze ittà 'o sanghe, Ohi VIcerè!
(Coro Ohi VIcerè)
Chiamasse 'na guagliona
Cavere 'indo'o suonne,
Le ricesse vienela a bberè, 'a Palummella.
Arrevutasse 'o vasce
Ca suspire e rorme,
Pupo chiuse, e nire
Che se 'nzerra pe' lo scuorne 'e cumparè...
'A Palummella, ohi Vicerè
'A Palummella, ohi Vicerè.
(Coro Ohi VIcerè)
' E vvoce murmuleane
E 'll'uocchie ca se scetane
Schiocchie a sciocchie sciurene
Tutt'a raggia ' e vivere
'Sta luce ' sole e 'sta 'ncazzosa scumma 'e mare
Iammela a scuntare che la luce, si tu 'a vuò, s'ha
Ddà aiutà
Ohi Palummella arapele
Ohi Palummella arapele
(Ohi Palumme')
Ohi Palummella scetate,
'Sti chiare arapele,
'Stuocchie russe 'grifale
E 'stu ciele appiccialo
Tu sì
'O tiempe ca rummane,
'O tiempe ' e rirere,
Comme a 'sti scelle e core sbattene
Allora 'o cielo è 'inpiette'a mmè, à mmè.
E' ghiuorne chine, Vicerè, 'stu sole accire.
L'erba secca 'e morte comm'a te
A Palummella.
'O core, 'a vote, nunn'è 'o core sulamente,
Vire che te fa, te vò fa sempe, chistu core,
'Ntussecà.
Ti' a 'ntussecà Ohi Vicerè
Si ce vuo' fà arrecrià
Arrecrià.

Наместник - Живое исполнение

Чтоб ты кровью истек, Наместник,
Здесь, в темнице сырой,
А голова твоя, словно череп,
Катилась по ступеням.
Чтобы ты в стену врезался,
Рогами и башкой,
Чтоб глаза тебе выкололи,
Пока в небе сияет день без тебя.
Чтоб ты кровью истек, о Наместник,
Чтоб ты кровью истек, о Наместник!
(Припев: О Наместник!)
Позвал бы девчонку,
Вырвал бы из сна,
Сказал бы ей: "Иди выпей, Голубка".
Перевернул бы стакан,
Со вздохами и стонами,
С закрытыми, черными глазами,
Что жмурятся от презрения дружков...
Голубка, о Наместник,
Голубка, о Наместник.
(Припев: О Наместник!)
И голоса шепчут,
И глаза просыпаются,
Искра за искрой вспыхивают,
Вся ярость жизни,
Этот свет солнца и эта взбесившаяся морская пена,
Иди и сразись, ведь свет, если ты хочешь, нужно
Поддержать.
О Голубка, открой их,
О Голубка, открой их,
(О Голубка!)
О Голубка, проснись,
Эти светлые глаза открой,
Эти рыжие, как у ястреба, глаза,
И это небо зажги.
Ты —
Время, которое остается,
Время смеяться,
Как эти лестницы и бьющиеся сердца.
Тогда небо надо мной, надо мной.
И дни полны, Наместник, это солнце жжет.
Сухая трава смерти, как и ты,
Голубка.
Сердце, иногда, не только сердце,
Видишь, что оно делает, оно всегда хочет, это сердце,
Кашлять.
Тебя закашлять, о Наместник,
Если хочешь, чтобы мы закричали,
Закричали.