Lyrics and translation Amedeo Minghi - Vivere vivere - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Alti
i
papaveri
Высокие
маки
E
Piccola
Tu,
И
Маленькая
Ты,
Edere
e
piovere
il
pianto
vien
giù,
Плющ
и
дождь,
La
casetta
che
un
pinco
pallino
Домик,
что
Пинко
биток
Un
bel
giorno
incendiò.
В
один
прекрасный
день
он
загорелся.
Già
mi
sentivo
lontano
da
Te
Я
уже
чувствовал
себя
далеко
от
тебя
E
già
qualcuno
И
уже
кто-то
Soffriva
per
me.
Он
страдал
из-за
меня.
Cantava
ma
soffriva
Пел,
но
страдал
E
Tu
eri
piccola
così.
А
ты
была
такой
маленькой.
E
belle
macchine
e
brutte
vie,
И
красивые
машины
и
уродливые
пути,
Ci
si
svegliava
e
Просыпался
и
Non
c'era
più
Больше
не
было
Vivere,
vivere
Жить,
жить
Arrivano
i
nostri
Приходят
наши
Ed
ero
piccolo
così.
И
я
был
таким
маленьким.
E
la
Luna
mentre
arrossiva,
И
Луна,
когда
краснела,
Mi
parlò
di
Te.
Он
рассказал
мне
о
тебе.
E
come
bruciava
И
как
горел
Quella
meglio
gioventù:
Что
лучше
молодость:
I
giganti,
poveri
Cristi,
Великаны,
бедные
христиане,
Firmamenti
dolci
e
violenti
Нежные
и
жестокие
небосводы
E
tristi
quegli
sceriffi
И
грустные
эти
шерифы
Sotto
il
sole
di
mezzogiorno
Под
полуденным
солнцем
Che
scottava
gatte
sul
tetto,
Что
ошпаренные
кошки
на
крыше,
E
piaceva
calda
la
vita
.
А
жизнь
ему
нравилась
.
Calda
e
dolce,
Горячий
и
сладкий,
Sopra
l'amara
terra
che
tremò.
Над
горькой
дрожащей
землей.
Alti
i
papaveri
Высокие
маки
E
piccolo
io,
И
маленький
я,
Tu
che
studiavi
il
per
come
Ты,
изучавший,
как
La
tua
bocca
potesse
Твой
рот
мог
Intontire
anche
me.
И
меня
тоже.
Già
mi
sentivo
perduto
Я
уже
чувствовал
себя
потерянным
S'era
già
perso
qualcuno
per
Te.
Он
уже
кого-то
упустил
из-за
тебя.
Piacevi
a
troppi
Ты
нравился
слишком
многим
E
Tu
piacevi
troppo
a
me.
И
ты
слишком
нравилась
мне.
Su
belle
macchine
e
brutte
vie
На
красивых
машинах
и
уродливых
улицах
Ci
si
svegliava
e
non
c'era
più
Он
просыпался
и
не
было
больше
Vivere
vivere,
Жить
жить,
Arrivano
i
nostri:
Приходят
наши:
Sarò
piccolo
o
mai
più?
Я
буду
маленьким
или
никогда?
E
la
Luna
era
vicina
И
Луна
была
близка
Ma
non
eri
Tu.
Но
это
был
не
ты.
Vivere,
vivere
Жить,
жить
E
come
bruciava
И
как
горел
Troppo
acerbo
il
cuore
mio.
Слишком
недозрело
мое
сердце.
Per
le
belle
povere
stelle,
Для
красивых
бедных
звезд,
Classi
miste
Смешанные
классы
Miste
d'orgoglio
e
tremarelle
Смесь
гордости
и
дрожи
E
campanelle
И
колокольчики
Marmellate
nelle
cartelle.
Джемы
в
папках.
E
biglietti
e
fogli
volanti
И
билеты,
и
листки
Era
Amore,
Это
Была
Любовь,
Mica
uno
scherzo.
Это
не
шутка.
Che
ti
squadra,
Что
команда
вас,
E
ti
porta
via.
И
он
уводит
тебя.
Piccole
camere
ed
amarsi
così.
Маленькие
комнаты
и
любить
себя
так.
Certi
d'essere
al
mondo,
Будьте
уверены,
что
вы
в
мире,
Contenti
di
amarsi
così
Рады
любить
друг
друга
так
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amedeo Minghi, Vanda Di Paolo
Attention! Feel free to leave feedback.