Lyrics and translation Amedeo Minghi - e ...John

e ...John

Ora so, quante cose si nascondono di noi,
Confuse forme che copre la pelle
Non viste mai...
E dirò, tutto quello che ho scoperto insieme a te
Anche se il cielo è trafitto di stelle
Il buio è più grande che mai.
E così ti ho dato tanto nelle notti e i
Giorni senza chiedermi "Che ne sarà domani"
Prima di incontrarti non sapevo come amarti
E la vita, scivolava con me...
"All you need is love" "all you need is love"
"All you need is love" "all you need is love"
Anche da un piccolo spazio sereno
La luce che arriva quaggiù
Scalda quel seme ovunque nel mondo
E mangi quel pane anche tu.
"All you need is love" "all you need is love"
"All you need is love" "all you need is love"
Canterò,
La bellezza della vita che mi dai
Non sarò solo mai più come prima
Ma insieme ormai
E così ti ho dato tanto nelle notti e i
Giorni senza chiedermi "Che ne sarà domani"
Prima di incontrarti non sapevo come amarti e la vita,
Scivolava con me...
"All you need is love" "all you need is love"
"All you need is love" "all you need is love"
Anche da un piccolo spazio sereno
La luce che arriva quaggiù
Scalda quel seme ovunque nel mondo
E mangi quel pane anche tu.
Quando una mano più forte mi stringe
E' una carezza per me
Piccoli gesti ci fanno capire
La forza che ognuno ha in se
"All you need is love" "all you need is love"
"All you need is love" "all you need is love"
"All you need is love" "all you need is love"
"All you need is love" "all you need is love"
Ora so,
T'ho incontrata per avere un'altra via,
"All you need is love"

...и Джон

Теперь я знаю, сколько всего в нас скрыто,
Смутные образы, что кожа скрывает,
Невиданные прежде...
И я скажу, всё, что открыл с тобой,
Даже если небо пронзено звёздами,
Тьма больше, чем когда-либо.
И вот, я дал тебе так много ночами и
Днями, не спрашивая себя: "Что будет завтра?"
Прежде чем встретить тебя, я не знал, как любить,
И жизнь, скользила мимо меня...
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
Даже из маленького светлого пространства
Свет, что достигает нас здесь,
Согревает то семя по всему миру,
И ты тоже ешь этот хлеб.
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
Я буду петь,
О красоте жизни, что ты мне даришь,
Я больше никогда не буду одинок, как прежде,
Но теперь мы вместе,
И вот, я дал тебе так много ночами и
Днями, не спрашивая себя: "Что будет завтра?"
Прежде чем встретить тебя, я не знал, как любить, и жизнь
Скользила мимо меня...
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
Даже из маленького светлого пространства
Свет, что достигает нас здесь,
Согревает то семя по всему миру,
И ты тоже ешь этот хлеб.
Когда более сильная рука сжимает мою,
Это ласка для меня,
Маленькие жесты дают нам понять
Силу, что есть в каждом из нас,
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
"Всё, что тебе нужно, это любовь" "Всё, что тебе нужно, это любовь"
Теперь я знаю,
Я встретил тебя, чтобы найти другой путь,
"Всё, что тебе нужно, это любовь"