Lyrics and translation Ameen - Be Better

Be Better

I'll admit I made the wrong decisions baby
I'll admit I said some shit that I didn't mean
That don't really fix it for you and me
But baby let me try
Because I don't want to lie to myself
I ain't trying to blame you for shit that's on me
Tell me how you got me feeling so weak

Now we doing shit that we said we'd never
Turn around and turn our backs on each other baby
Let me be honest girl, Imma say it with confidence
Different hotels we checking in
Second thoughts we be spending on
Every sin that we ever done
Baby I know

If you taking anything from tonight
Baby take that I ain't tryna be perfect
Take my words on the surface
Yeah we talking about the weakness while we living with the old shit
Maybe I'll be better for you this time

Baby I ain't tryna lie
I ain't tryna tell you shit that you could straight deny
And I know that you don't need me and you're better alone
I got my secrets that I can't say to you if I tried

Baby I know
That you thinking about me late at night
When I'm thinking about you
Baby don't you lie
Maybe thinking about it too much gets in the way of the signs

Baby I don't even know why you stayed the night
Phone on silent just to fake the fight
Tell me the lies that you wanted to hear
That's the shit that I can't even help
I could've sworn the consequences would've made you change
Looks like I was wrong again
Looks like I'm alone again
Just another heart to mend

And I know I say it often baby
I can't help but thinking that we've run out of time
Any word I choose is out of line

Baby I ain't tryna lie
I ain't tryna tell you shit that you could straight deny
And I know that you don't need me and you're better alone
I got my secrets that I can't say to you if I tried

Yeah I ain't tryna lie
I ain't tryna tell you shit that you could straight deny
And I know that you don't need me and you're better alone
I got my secrets that I can't say to you if I tried

Être meilleur

Je dois avouer que j'ai fait les mauvais choix, mon cœur
Je dois avouer que j'ai dit des choses que je ne pensais pas
Ça ne change rien pour toi et pour moi
Mais mon cœur, laisse-moi essayer
Parce que je ne veux pas me mentir à moi-même
Je n'essaie pas de te blâmer pour ce qui est de ma faute
Dis-moi comment tu me fais me sentir si faible

Maintenant, nous faisons des choses que nous avons juré de ne jamais faire
Nous nous retournons et nous tournons le dos l'un à l'autre, mon cœur
Sois honnête, je vais le dire avec confiance
Des hôtels différents, nous y entrons
Des doutes, nous les passons
Chaque péché que nous ayons jamais commis
Mon cœur, je sais

Si tu retiens quelque chose de ce soir
Mon cœur, retiens que je n'essaie pas d'être parfait
Prends mes mots au pied de la lettre
Oui, nous parlons de la faiblesse alors que nous vivons avec le vieux monde
Peut-être que je serai meilleur pour toi cette fois

Mon cœur, je n'essaie pas de mentir
Je n'essaie pas de te dire des choses que tu pourrais simplement refuser
Et je sais que tu n'as pas besoin de moi et que tu es mieux seule
J'ai mes secrets que je ne peux pas te dire si j'essayais

Mon cœur, je sais
Que tu penses à moi tard dans la nuit
Quand je pense à toi
Mon cœur, ne mens pas
Peut-être que trop y penser gâche les signes

Mon cœur, je ne sais même pas pourquoi tu es restée la nuit
Téléphone en silencieux juste pour simuler le combat
Dis-moi les mensonges que tu voulais entendre
C'est quelque chose que je ne peux même pas empêcher
J'aurais juré que les conséquences t'auraient fait changer
Il semble que j'avais encore tort
Il semble que je suis encore seul
Un autre cœur à réparer

Et je sais que je le dis souvent, mon cœur
Je ne peux pas m'empêcher de penser que nous avons manqué de temps
Tout mot que je choisis est déplacé

Mon cœur, je n'essaie pas de mentir
Je n'essaie pas de te dire des choses que tu pourrais simplement refuser
Et je sais que tu n'as pas besoin de moi et que tu es mieux seule
J'ai mes secrets que je ne peux pas te dire si j'essayais

Oui, je n'essaie pas de mentir
Je n'essaie pas de te dire des choses que tu pourrais simplement refuser
Et je sais que tu n'as pas besoin de moi et que tu es mieux seule
J'ai mes secrets que je ne peux pas te dire si j'essayais