Ameen - Hold It (outro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ameen - Hold It (outro)




Hold It (outro)
Hold It (outro)
Baby, this don't feel real no more
Bébé, ça ne me semble plus réel
Same old nights they got me feeling too old
Les mêmes vieilles nuits me font me sentir trop vieux
Something about it feels so distant yet so familiar
Quelque chose à ce sujet me semble si lointain et pourtant si familier
And I don't even know where I'd rather be
Et je ne sais même pas j'aimerais mieux être
And I know you aint expect it from me
Et je sais que tu ne t'y attendais pas de ma part
I sit by my cup and think I'm somebody I'd never be
Je m'assois près de mon verre et je pense que je suis quelqu'un que je ne serais jamais
There ain't nothing much that I can't forgive
Il n'y a pas grand-chose que je ne puisse pas pardonner
But maybe there's shit bigger than us
Mais peut-être qu'il y a des choses plus grandes que nous
Told you I loved you, baby girl you know me
Je t'ai dit que je t'aimais, bébé, tu me connais
Said some shit I didn't mean
J'ai dit des choses que je ne pensais pas
Just blame it on the old me
Accuse simplement l'ancien moi
Hold on tight to all these drunken nights, we trying to leave behind
Accroche-toi à toutes ces nuits arrosées, on essaie de les laisser derrière nous
You know I ain't trying to lie to you no
Tu sais que je n'essaie pas de te mentir
Baby we were so close, I could almost hold it
Bébé, on était si proches, j'ai failli tenir
Baby I could almost hold it
Bébé, j'ai failli tenir
Baby I could almost hold it
Bébé, j'ai failli tenir
Baby I could almost hold it
Bébé, j'ai failli tenir
Baby I could almost hold it
Bébé, j'ai failli tenir
Baby I could almost hold it
Bébé, j'ai failli tenir
Baby I could almost hold it
Bébé, j'ai failli tenir
Just to hold you again
Juste pour te tenir à nouveau
Just to hold you again
Juste pour te tenir à nouveau
I know I made my mistakes
Je sais que j'ai fait mes erreurs
Just to hold you again
Juste pour te tenir à nouveau
Baby, I miss you and I'll say it to you
Bébé, tu me manques et je te le dirai
I'll say it to you
Je te le dirai
Anywhere any place
N'importe où, n'importe quand
Anywhere any place, baby I'll be there for you
N'importe où, n'importe quand, bébé, je serai pour toi
Anywhere any place, baby I'll be there for you
N'importe où, n'importe quand, bébé, je serai pour toi
I'll be there for you
Je serai pour toi





Writer(s): Ameen Basith


Attention! Feel free to leave feedback.