Lyrics and translation Ameen - Silence for Weakness

Silence for Weakness

Girl, you don′t need to hide your tears for me
I know what you're all about
Just tell me you know how it feels
Even if you′d never know

It's been a long night without you
Something about it doesn't sit right with me
And I know that you feel it inside
Don′t play the victim this time

Girl, I know I made my mistakes
(Just stay)
Don′t take my silence for weakness
(Don't take my silence for weakness)
It′s the right place but wrong time for us
And you know it's true

But you have no clue
That you′re living a lie with somebody else
Someone who won't love you like I do

And don′t you worry, baby
I'll take us someplace where nobody is watching
(Nobody is watching, baby)
So you can tell me that you love me again
(Tell me that you love me again)

Nobody around to judge you
Nobody around to blame you
Nobody to say you were wrong to trust me
And that I'd never change

I promise you I have changed

Silence pour la faiblesse

Chérie, tu n'as pas besoin de cacher tes larmes pour moi
Je sais ce que tu es
Dis-moi simplement que tu sais ce que je ressens
Même si tu ne le saurais jamais

C'est une longue nuit sans toi
Quelque chose ne va pas avec moi
Et je sais que tu le ressens à l'intérieur
Ne joue pas la victime cette fois

Chérie, je sais que j'ai fait des erreurs
(Reste juste)
Ne prends pas mon silence pour une faiblesse
(Ne prends pas mon silence pour une faiblesse)
C'est le bon endroit mais le mauvais moment pour nous
Et tu sais que c'est vrai

Mais tu n'as aucune idée
Que tu vis un mensonge avec quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui ne t'aimera pas comme moi

Et ne t'inquiète pas, bébé
Je t'emmènerai quelque part où personne ne nous regarde
(Personne ne nous regarde, bébé)
Alors tu peux me dire que tu m'aimes encore
(Dis-moi que tu m'aimes encore)

Personne autour pour te juger
Personne autour pour te blâmer
Personne pour dire que tu as eu tort de me faire confiance
Et que je ne changerais jamais

Je te promets que j'ai changé