Ameen - Used To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ameen - Used To




Used To
J'avais l'habitude
I can't seem to hold you the way that I used to
Je ne peux pas te tenir comme je le faisais avant
I don't seem to miss you the way that I used to
Je ne te manque pas autant que je le faisais avant
You don't even notice
Tu ne remarques même pas
We're back to where we started
On est de retour au point de départ
Tell me you love me, girl that wouldn't last
Dis-moi que tu m'aimes, chérie, ça ne durerait pas
Late night confessions we moving too fast
Ces confessions nocturnes, on va trop vite
Confessions turn aggressive
Les confessions deviennent agressives
Baby I ain't hear the message
Bébé, j'ai pas reçu le message
Say the word don't keep me guessing
Dis le mot, ne me fais pas deviner
And I ain't tryna give the wrong impression
Et je n'essaye pas de donner une mauvaise impression
But I can take distractions baby
Mais je peux supporter les distractions, bébé
I'll admit the toll it's taking
Je vais admettre le prix qu'elles coûtent
And I can take the broken pieces
Et je peux prendre les morceaux brisés
Maybe I can make them whole again
Peut-être que je peux les recoller
But you're living the life
Mais tu vis ta vie
Hold on just for one night
Attends juste une nuit
Maybe I could make it right
Peut-être que je pourrais redresser la situation
Say the word to make us new again
Dis le mot pour qu'on recommence
But all you know is the mistakes
Mais tout ce que tu connais, ce sont les erreurs
And the pain
Et la douleur
And the second chances
Et les deuxièmes chances
The weight of the world for another dance and
Le poids du monde pour une autre danse et
A 3 AM call that's another distraction for you and me
Un appel à 3h du matin, une autre distraction pour toi et moi
I can't seem to hold you the way that I used to
Je ne peux pas te tenir comme je le faisais avant
I don't seem to miss you the way that I used to
Je ne te manque pas autant que je le faisais avant
You don't even notice
Tu ne remarques même pas
We're back to where we started
On est de retour au point de départ
Tell me you love me, girl that wouldn't last
Dis-moi que tu m'aimes, chérie, ça ne durerait pas
Late night confessions we moving too fast
Ces confessions nocturnes, on va trop vite
Hold up baby
Attends, bébé
Was I too honest
J'ai été trop honnête ?
Ain't this what you wanted
C'est pas ce que tu voulais ?
Don't be switching up on me
Ne change pas d'avis avec moi
I know, baby I've been way too cold to you
Je sais, bébé, j'ai été trop froid avec toi
Second guessing on the road to you
J'ai douté sur la route qui mène à toi
Maybe things get better when I'm gone
Peut-être que les choses iront mieux quand je serai parti
But you're living the life
Mais tu vis ta vie
Hold on just for one night
Attends juste une nuit
Maybe I could make it right
Peut-être que je pourrais redresser la situation
Say the word to make us new again
Dis le mot pour qu'on recommence
But all you know is the mistakes
Mais tout ce que tu connais, ce sont les erreurs
And the pain
Et la douleur
And the second chances
Et les deuxièmes chances
The weight of the world for another dance and
Le poids du monde pour une autre danse et
A 3 AM call that's another distraction for you and me
Un appel à 3h du matin, une autre distraction pour toi et moi
I can't seem to hold you the way that I used to
Je ne peux pas te tenir comme je le faisais avant
I don't seem to miss you the way that I used to
Je ne te manque pas autant que je le faisais avant
You don't even notice
Tu ne remarques même pas
We're back to where we started
On est de retour au point de départ
Tell me you love me, girl that wouldn't last
Dis-moi que tu m'aimes, chérie, ça ne durerait pas
Late night confessions we moving too fast
Ces confessions nocturnes, on va trop vite
We moving too fast
On va trop vite
We moving too fast
On va trop vite
I can't seem to hold you the way that I used to
Je ne peux pas te tenir comme je le faisais avant
I don't seem to miss you the way that I used to
Je ne te manque pas autant que je le faisais avant
You don't even notice
Tu ne remarques même pas
We're back to where we started
On est de retour au point de départ
Tell me you love me, girl that wouldn't last
Dis-moi que tu m'aimes, chérie, ça ne durerait pas
Late night confessions we moving too fast
Ces confessions nocturnes, on va trop vite
We moving too fast
On va trop vite
We moving too fast
On va trop vite





Writer(s): Ameen Basith


Attention! Feel free to leave feedback.