Ameen Sayani - Hits (Flashes) Nos. 2 & 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ameen Sayani - Hits (Flashes) Nos. 2 & 1




Hits (Flashes) Nos. 2 & 1
Хиты (Фрагменты) №2 и №1
MALE
МУЖЧИНА
Abhi na jaao chod kar ke dil abhi bhara nahin -2
Не уходи сейчас, оставив меня, сердце ещё не насытилось -2
Abhi abhi to aayi hoo abhi abhi to
Ты только что пришла, только что
Abhi abhi to aayiho bahar banke chhayi ho
Только что пришла, словно весна расцвела
Hawa zara mahak to le nazar jara bahek to le Ye shaam dhal to le zara -2
Пусть ветерок наполнится ароматом, пусть взгляд заблудится, пусть этот вечер немного продлится -2
Ye dil samhal tole zara
Пусть это сердце немного успокоится
Main thorhi der jee too lun nashe ke ghuunt pi to lun
Дай мне немного пожить, испить глоток опьянения
Nash eke ghunt pi to lun abhi to kuchh kuchh kaha nahin
Испить глоток опьянения, я ещё почти ничего не сказал
Abhi to kuchh suna nahin
Ещё почти ничего не услышал
Abhi na jaaochod kar ke dil abhi bhara nahin
Не уходи сейчас, оставив меня, сердце ещё не насытилось
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Sitaren jhil mila uthe... -2
Звёзды замерцали... -2
Charag jagmaga uthe Bas ab na mujhko tokna... -2
Светильники засияли, больше не останавливай меня... -2
Na barhke raah rokna
Не преграждай мне путь
Agar main ruk gayi abhi to jaa na paungi kabhi
Если я остановлюсь сейчас, то никогда не смогу уйти
Yehi kahoge tum sada ke dil abhi nahin bhara
Ты всегда будешь говорить, что сердце ещё не насытилось
Jo khatm ho kisi jaga ye aisa silsila nahin
Нет конца этой истории, такой круговорот не прекратится
MALE
МУЖЧИНА
Abhi nahin abhi nahin
Ещё нет, ещё нет
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Nahin nahin nahin nahin
Нет, нет, нет, нет
MALE
МУЖЧИНА
Abhi na jaao chod kar ke dil abhi bhara nahin
Не уходи сейчас, оставив меня, сердце ещё не насытилось
MALE
МУЖЧИНА
Adhuri aas... -2
Неоконченная надежда... -2
Chodke adhuri pyas chorh ke Joroz yun hi jaaogi to kis tarha nibhaogi Ke zindigi ki rahon mein jawan dilon ki chaha mein
Оставив неоконченную жажду, оставив Горя так, ты уйдёшь, но как ты справишься? Ведь на жизненном пути, в желаниях юных сердец
Kayee maqam aayenge jo humko azmayenge
Будет много испытаний, которые нас проверят
Bura na mano baat ka ye pyar hai gila nahin
Не обижайся на мои слова, это любовь, а не упрёк
FEMALE
ЖЕНЩИНА
Haan... yeh kahoge tum sada ke dil abhi bhara nahin
Да... ты всегда будешь говорить, что сердце ещё не насытилось
MALE
МУЖЧИНА
Haan... an... dil abhi bhara nahin FEMALE
Да... э... сердце ещё не насытилось ЖЕНЩИНА
Nahin nahin nahin nahin
Нет, нет, нет, нет





Writer(s): Various Artists


Attention! Feel free to leave feedback.