Hits (Flashes) Nos. 24 23 22 21 - Ameen Sayani translation in German

Hits (Flashes) Nos. 24 23 22 21

O Jaaneman jaaneman tere do nayan
Chori chori leke gaye dekho mera man
Jaaneman jaaneman jaaneman
Mere do nayan chor nahi sajan
Tumse hi khoya hoga kahi tumhaara man
Jaaneman jaaneman jaaneman
Jaaneman jaaneman tere do nayan
Chori chori leke gaye dekho mera man
Jaaneman jaaneman jaaneman
Mere do nayan, chor nahi sajan
Tumse hi khoya hoga kahi tumhaara man
Jaaneman jaaneman 'haa' jaaneman

Tod de dilo ki doori aisi kya hi majboori
Dil dil se milne de
'Haa' abhi to huwi hai yaari abhi se hi beqaraari
Din to zara dhhalne de
Tod de dilo ki doori aisi kya hi majboori
Dil dil se milne de
'Haa' abhi to huwi hai yaari, abhi se hi beqaraari
Din to zara dhhalne de
Yahi sunte samajhte guzar gaye jaane kitne hi saawan
O Jaaneman jaaneman tere do nayan
Chori chori leke gaye dekho mera man
Jaaneman jaaneman jaaneman
Mere do nayan chor nahi sajan
Tumse hi khoya hoga kahi tumhaara man
Jaaneman jaaneman jaaneman

Sang sang chale mere maare aage peechhe phere
Samjhu main tere iraade 'aa'
Doshh tera hai ye to har din jab dekho
Karti ho jhoothhe waade
Sang sang chale mere maare aage peechhe phere
Samjhu main tere iraade 'jaa'
Doshh tera hai ye to har din jab dekho
Karti ho jhoothhe waade
Tu na jaane diwaane dikhaau kaise tujhe main ye dil ki lagan
O Jaaneman jaaneman tere do nayan
Chori chori leke gaye dekho mera man
Jaaneman jaaneman jaaneman
Mere do nayan chor nahi sajan
Tumse hi khoya hoga kahi tumhaara man
Jaaneman jaaneman 'haa' jaaneman

Chhedenge kabhi na tumhe zara batlaado hame
Kab tak ham tarsenge
'Haa' Aise ghabhraao nahi kabhi to kahi na kahi
Baadal ye barsenge
Chhedenge kabhi na tumhe zara batlaado hame
Kab tak ham tarsenge
'Haa' Aise ghabhraao nahi kabhi to kahi na kahi
Baadal ye barsenge
Kya karenge baraske ke jab murjhaayega ye saara chaman
O Jaaneman jaaneman tere do nayan
Chori chori leke gaye dekho mera man
Jaaneman jaaneman jaaneman
Mere do nayan chor nahi sajan
Tumse hi khoya hoga kahi tumhaara man
Jaaneman jaaneman jaaneman.

Hits (Flashes) Nr. 24 23 22 21

O meine Liebste, Liebste, deine zwei Augen
Haben heimlich, schau, mein Herz gestohlen
Meine Liebste, Liebste, meine Liebste
Meine zwei Augen sind keine Diebe, mein Schatz
Dein Herz muss irgendwo bei dir verloren gegangen sein
Meine Liebste, Liebste, meine Liebste
Meine Liebste, Liebste, deine zwei Augen
Haben heimlich, schau, mein Herz gestohlen
Meine Liebste, Liebste, meine Liebste
Meine zwei Augen sind keine Diebe, mein Schatz
Dein Herz muss irgendwo bei dir verloren gegangen sein
Meine Liebste, Liebste, 'ja' meine Liebste

Zerreiß die Distanz unserer Herzen, was für eine Notwendigkeit
Lass die Herzen sich treffen
'Ja', wir sind gerade erst Freunde geworden, und schon diese Ungeduld
Lass den Tag erst vergehen
Zerreiß die Distanz unserer Herzen, was für eine Notwendigkeit
Lass die Herzen sich treffen
'Ja', wir sind gerade erst Freunde geworden, und schon diese Ungeduld
Lass den Tag erst vergehen
So viele Sommer sind vergangen, während wir dies hörten und verstanden
O meine Liebste, Liebste, deine zwei Augen
Haben heimlich, schau, mein Herz gestohlen
Meine Liebste, Liebste, meine Liebste
Meine zwei Augen sind keine Diebe, mein Schatz
Dein Herz muss irgendwo bei dir verloren gegangen sein
Meine Liebste, Liebste, meine Liebste

Du gehst immer mit mir, läufst vor und hinter mir her
Ich verstehe deine Absichten 'komm'
Es ist deine Schuld, jeden Tag, wenn ich dich sehe
Machst du falsche Versprechungen
Du gehst immer mit mir, läufst vor und hinter mir her
Ich verstehe deine Absichten 'geh'
Es ist deine Schuld, jeden Tag, wenn ich dich sehe
Machst du falsche Versprechungen
Du weißt es nicht, meine Liebe, wie soll ich dir diese Sehnsucht meines Herzens zeigen
O meine Liebste, Liebste, deine zwei Augen
Haben heimlich, schau, mein Herz gestohlen
Meine Liebste, Liebste, meine Liebste
Meine zwei Augen sind keine Diebe, mein Schatz
Dein Herz muss irgendwo bei dir verloren gegangen sein
Meine Liebste, Liebste, 'ja' meine Liebste

Ich werde dich nie wieder ärgern, sag mir nur
Wie lange müssen wir noch schmachten
'Ja', sei nicht so besorgt, irgendwann, irgendwo
Werden diese Wolken regnen
Ich werde dich nie wieder ärgern, sag mir nur
Wie lange müssen wir noch schmachten
'Ja', sei nicht so besorgt, irgendwann, irgendwo
Werden diese Wolken regnen
Was bringt es zu regnen, wenn der ganze Garten verwelkt ist
O meine Liebste, Liebste, deine zwei Augen
Haben heimlich, schau, mein Herz gestohlen
Meine Liebste, Liebste, meine Liebste
Meine zwei Augen sind keine Diebe, mein Schatz
Dein Herz muss irgendwo bei dir verloren gegangen sein
Meine Liebste, Liebste, meine Liebste.