Ameen Sayani - Hits (Flashes) Pf 1964 Nos. 11 To 6 - Commentary - translation of the lyrics into German




Hits (Flashes) Pf 1964 Nos. 11 To 6 - Commentary
Hits (Flashes) von 1964 Nr. 11 bis 6 - Kommentar
Mere Mehboob Qayamat Hogi
Meine Geliebte, das Jüngste Gericht wird kommen
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Heute wird die Liebe in deinen Gassen entehrt sein
Meri Nazrein To Gila Karti Hain
Meine Augen klagen an
Tere Dil Ko Bhi Sanam Tujhse Shikayat Hogi
Auch dein Herz, Geliebte, wird sich über dich beklagen
Mere Mehboob...
Meine Geliebte...
Mere Sanam Ke Dar Se Agar
Wenn du, Morgenwind,
Baad-E-Sabha Ho Tera Guzar
an der Tür meines Geliebten vorbeikommst,
Kehna Sitamgar Kuchh Hai Khabar
sag dem Peiniger, ob er etwas weiß
Tera Naam Liya Jab Tak Bhi Jiya Ae Shama Tera Parwana
Deinen Namen nannte ich, solange ich lebte, oh Kerze, dein Verehrer
Jisse ab tak tujhe Nafrat Hogi
Die du bisher immer gehasst hast
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Heute wird die Liebe in deinen Gassen entehrt sein
Mere Mehboob...
Meine Geliebte...
Teri Gali Maein Aata Sanam
Ich kam in deine Gasse, Geliebte
Nagma Wafa Ka Gaata Sanam
Sang ein Lied der Treue, Geliebte
Tujhse Suna Na Jaata Sanam
Du konntest es nicht hören, Geliebte
Phir Aaj Idhar Aaya Hoon Magar Yeh Kehne Main Deewana
Wieder bin ich heute hierher gekommen, aber um zu sagen, ich Verrückter
Khatam Bas Aaj Yeh wehshat Hogi
Heute wird dieser Wahnsinn enden
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Heute wird die Liebe in deinen Gassen entehrt sein
Mere Mehboob...
Meine Geliebte...
Meri Tarah Tu Aahen Bhare
Wenn du wie ich seufzen würdest
Tu Bhi Kisi se Pyar Kare
Wenn du auch jemanden lieben würdest
Aur Rahe Voh Tujhse Parey
Und er bliebe fern von dir
Toone O Sanam Dhaye Hain Sitam To Yeh Tu Bhool Na Jaana
Du hast mir Leid zugefügt, Geliebte, das sollst du nicht vergessen
Ki Na Tujhpe Bhi Inayat Hogi
Dass auch dir keine Gnade zuteilwird
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Heute wird die Liebe in deinen Gassen entehrt sein
Mere Mehboob...
Meine Geliebte...
Mere Mehboob Qayamat Hogi
Meine Geliebte, das Jüngste Gericht wird kommen
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Heute wird die Liebe in deinen Gassen entehrt sein
Naam Niklega Tera Hi Lab Se
Dein Name wird von meinen Lippen kommen
Jaan Jab Iss Dil-E-Nakam Se Rukhsat Hogi
Wenn die Seele diesen unglücklichen Herzen Lebewohl sagt
Mere Mehboob Qayamat Hogi
Meine Geliebte, das Jüngste Gericht wird kommen
Aaj Rusva Teri Galiyon Mein Mohabbat Hogi
Heute wird die Liebe in deinen Gassen entehrt sein





Writer(s): Various Artists


Attention! Feel free to leave feedback.