Ameer Vann - Glock 19 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ameer Vann - Glock 19




Glock 19
Glock 19
You don't wanna see me without my medication
Tu veux vraiment pas me voir sans mes médicaments,
I got bottles of pills that keep me from goin' crazy
J'ai des flacons de cachets qui m'empêchent de devenir fou.
I keep smokin' and drinkin', nigga, I'm still sedated
Je continue de fumer et de boire, bébé, je suis encore sous sédatifs.
I try to hold it together, really, I'm slippin' lately
J'essaie de tenir le coup, vraiment, je dérape ces derniers temps.
Trippin' harder than ever, got me hallucinatin'
Je plane plus que jamais, j'ai des hallucinations.
I'm in the car with the Devil, choppin' and screwed up, baby
Je suis en voiture avec le Diable, défoncé et foutu, bébé.
I just listen to Bitches Brew and get elevated
J'écoute juste Bitches Brew et je plane.
I'm gettin' high, I smoke inside of the elevator
Je me défonce, je fume dans l'ascenseur.
I took all of this acid, got me disintegratin'
J'ai pris tout cet acide, je me désintègre.
Now my vision is meltin', really, I feel it fadin'
Maintenant, ma vision se brouille, vraiment, je la sens s'estomper.
I'm seein' demons and monsters, really, it's very scary
Je vois des démons et des monstres, vraiment, c'est très effrayant.
I know killers and gangster niggas that's in my family
Je connais des tueurs et des gangsters qui font partie de ma famille.
Sellin' pills and them EBTs just to make it happen
Ils vendent des cachets et des bons alimentaires juste pour s'en sortir.
Shit, my mama and Granny packin' about that action
Merde, ma mère et ma grand-mère sont dans le coup.
Can't be shootin' at niggas like I'm movie directin'
Je peux pas tirer sur des mecs comme si je réalisais un film.
Catch me rollin' with .45, I need the protection
Tu me verras traîner avec un .45, j'ai besoin de protection.
Niggas talk shit 'til they get shot back, like that
Les mecs parlent mal jusqu'à ce qu'on les fasse taire, comme ça.
You don't wanna end up like that, like that
Tu veux pas finir comme ça, comme ça.
Flip it, then I bring it right back like that
Je le retourne, puis je le ramène comme ça.
You don't really know about that like that
Tu ne sais vraiment rien de tout ça, comme ça.
Niggas talk shit 'til they get shot back
Les mecs parlent mal jusqu'à ce qu'on les fasse taire.
You don't wanna end up like that, like that
Tu veux pas finir comme ça, comme ça.
Flip it, then I bring it right back like that
Je le retourne, puis je le ramène comme ça.
You don't really know about that like that
Tu ne sais vraiment rien de tout ça, comme ça.
Niggas blow your brains 'bout that
Les mecs te font sauter la cervelle pour ça.
Put a hole in your baseball cap
Ils te font un trou dans ta casquette de baseball.
Fade to the black just like that
Tu passes du rouge au noir, comme ça.
Talk too much 'til your soul get snatched
Tu parles trop jusqu'à ce qu'on t'arrache l'âme.
Let the top fall back
Laisse le toit se rabattre.
I'ma change lanes, nigga, just like that
Je vais changer de voie, bébé, comme ça.
Sittin' on blades with the seat way back
Assis sur des lames, le siège reculé.
V12 sittin' in the trunk, way back
V12 dans le coffre, tout au fond.
You don't gotta listen when they talk, like
T'es pas obligée d'écouter quand ils parlent, genre...
Niggas talk shit 'til they get shot back, like that
Les mecs parlent mal jusqu'à ce qu'on les fasse taire, comme ça.
You don't wanna end up like that, like that
Tu veux pas finir comme ça, comme ça.
Flip it, then I bring it right back like that
Je le retourne, puis je le ramène comme ça.
You don't really know about that like that
Tu ne sais vraiment rien de tout ça, comme ça.
Niggas talk shit 'til they get shot back
Les mecs parlent mal jusqu'à ce qu'on les fasse taire.
You don't wanna end up like that, like that
Tu veux pas finir comme ça, comme ça.
Flip it, then I bring it right back like that
Je le retourne, puis je le ramène comme ça.
You don't really know about that like that
Tu ne sais vraiment rien de tout ça, comme ça.
I'ma keep runnin' from the past, foot upon the gas
Je vais continuer à fuir le passé, le pied au plancher.
Blunt guts, weed crumbs, stick it to the dash
Restes de joints, miettes d'herbe, collées sur le tableau de bord.
No talk, bring me to the cash
Pas de blabla, amène-moi l'argent.
Just ate mushrooms, took a couple tabs
Je viens de prendre des champignons, j'ai pris quelques buvards.
I been trippin' lately so a nigga might crash
J'ai beaucoup plané ces derniers temps, je risque de me planter.
Just spilled drank on my J's like, "Damn"
J'ai renversé ma boisson sur mes Jordan, genre "Merde".
Nigga, I'm a Barre Baby, make 'em say, "Man"
Mec, je suis un Barre Baby, fais-les dire "Mec".
I don't want a check, put the money in my hand
Je veux pas de chèque, mets-moi l'argent dans la main.
I don't need to bank when I got a rubberband
Pas besoin de banque quand j'ai un élastique.
Pockets kinda heavy, keep the money in my pants
Poches un peu lourdes, je garde l'argent dans mon froc.
Heart's still heavy, I been lookin' for my friends
Le cœur toujours lourd, j'ai cherché mes amis.
Everybody leave everybody in the end
Tout le monde quitte tout le monde à la fin.
I don't feel alone 'cause the drugs are my friends
Je ne me sens pas seul parce que les drogues sont mes amies.
Just took another, I'll be gone for a min'
J'en ai repris une, je serai parti une minute.
Bought by the ounce, to the gram it depends
Acheté à l'once, au gramme ça dépend.
Nigga, I be floatin' off the ground, off of this
Mec, je flotte au-dessus du sol, grâce à ça.
Niggas talk shit 'til they get shot back, like that
Les mecs parlent mal jusqu'à ce qu'on les fasse taire, comme ça.
You don't wanna end up like that, like that
Tu veux pas finir comme ça, comme ça.
Flip it, then I bring it right back like that
Je le retourne, puis je le ramène comme ça.
You don't really know about that like that
Tu ne sais vraiment rien de tout ça, comme ça.
Niggas talk shit 'til they get shot back
Les mecs parlent mal jusqu'à ce qu'on les fasse taire.
You don't wanna end up like that, like that
Tu veux pas finir comme ça, comme ça.
Flip it, then I bring it right back like that
Je le retourne, puis je le ramène comme ça.
You don't really know about that like that
Tu ne sais vraiment rien de tout ça, comme ça.





Writer(s): Marcello Valenzano, Andre Lyon, Tim Gomringer, Ameer Vann, Kevin Gomringer


Attention! Feel free to leave feedback.