Amei A Firework Under Water

Amei - A Firework Under Water

Lyrics and translation Amei - A Firework Under Water

A Firework Under Water

Фейерверк под водой

I thought I was okay

Я думала, что все хорошо,

I thought I was awake

Я думала, что я проснулась,

I thought that I was right but

Я думала, что права, но

I was wrong from the start

Я ошибалась с самого начала.

I dreamed and I got lost

Я мечтала и потерялась

In this big immersed house

В этом огромном пропитанном водой доме,

I gazed beyond the roof

Я смотрела сквозь крышу,

Wondering how to break my roots

Размышляя, как разорвать свои корни,

'Cause I am

Потому что я

A firework under water

Фейерверк под водой,

A dangerous dormant flame

Опасное дремлющее пламя,

I'm the tide that you should fear

Я - тот прилив, которого ты должен бояться,

The one that you will not defeat

Тот, который тебе не победить.

I am a survivor

Я выживу,

Yes, I am

Да, это я,

A firework under water

Фейерверк под водой,

A dangerous dormant flame

Опасное дремлющее пламя,

I'm the tide that you should fear

Я - тот прилив, которого ты должен бояться,

The one that you will not defeat

Тот, который тебе не победить.

I am a survivor

Я выживу,

Yes, I am

Да, это я.

I sought where I belong

Я искала, где мое место,

I resurfaced, I became strong

Я всплыла на поверхность, я стала сильной,

I found this place

Я нашла это место,

It was not in vain

Это было не зря,

'Cause I was right in the end

Потому что я была права в конце концов,

'Cause I am

Потому что я

A firework under water

Фейерверк под водой,

A dangerous dormant flame

Опасное дремлющее пламя,

I'm the tide that you should fear

Я - тот прилив, которого ты должен бояться,

The one that you will not defeat

Тот, который тебе не победить.

I am a survivor

Я выживу,

Yes, I am

Да, это я,

A firework under water

Фейерверк под водой,

A dangerous dormant flame

Опасное дремлющее пламя,

I'm the tide that you should fear

Я - тот прилив, которого ты должен бояться,

The one that you will not defeat

Тот, который тебе не победить.

I am a survivor

Я выживу,

Yes, I am

Да, это я.

My colors are not gone

Мои краски не поблекли

Inside me

Внутри меня.

There's no pain anymore

Больше нет боли,

I'm burning like the sun

Я горю, как солнце.

I chased the faded rainbow

Я гналась за угасающей радугой,

I am

Я

A never-ending show

Бесконечное шоу.

A firework under water

Фейерверк под водой,

A dangerous dormant flame

Опасное дремлющее пламя,

I am a survivor

Я выживу,

Yes, I am

Да, это я.

A firework under water

Фейерверк под водой,

A dangerous dormant flame

Опасное дремлющее пламя,

I'm the tide that you should fear

Я - тот прилив, которого ты должен бояться,

The one that you will not defeat

Тот, который тебе не победить.

I am a survivor

Я выживу,

Yes, I am

Да, это я,

A firework under water

Фейерверк под водой,

A dangerous dormant flame

Опасное дремлющее пламя,

I'm the tide that you should fear

Я - тот прилив, которого ты должен бояться,

The one that you will not defeat

Тот, который тебе не победить.

I am a survivor

Я выживу,

Yes, I am

Да, это я.

A firework under water

Фейерверк под водой.

Rate the translation

Writer(s): Amélie Gaudet

Album

Amei

date of release

13-07-2020

1 Listen
2 The Time Has Come
3 A Firework Under Water
4 I'm Not
5 Catch Me a Little Bubble
6 Unanswered
7 Hush
8 I Tried
9 Congratulations
10 Loyal

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.