Lyrics and translation Amei - Hush

Hush

Hush, hush, my little angel
I'm gonna scream for you
The relief of your pain is my quest
They're gonna bleed for what they dared to do
To you

Hush, hush, my little angel
The prayers aren't for you
The facts inside your head
They're gonna beg 'cause I'll retaliate
For you

If you cannot find the words
No matter what
I'll be your voice

No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I'll perforate their hearts
No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I will perforate their hearts

Sleep, sleep, my little angel
The right to dream is yours
Your happiness is in my hands
They're gonna cry and they're gonna lose
Their minds

The road you have to cross now is a fate
Such an unfair fate

No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I'll perforate their hearts
No matter who I am
No matter who they are
I'll take your scars and I'll perforate their hearts

Cry
And hide
Your smile
Rise
And use the silence as
Your strongest weapon

My little angel
My little angel
I will perforate their hearts

Chuchoter

Chuchote, chuchote, mon petit ange
Je vais crier pour toi
Soulager ta douleur est ma quête
Ils saigneront pour ce qu'ils ont osé faire
À toi

Chuchote, chuchote, mon petit ange
Les prières ne sont pas pour toi
Les faits dans ta tête
Ils vont supplier car je vais me venger
Pour toi

Si tu ne trouves pas les mots
Peu importe quoi
Je serai ta voix

Peu importe qui je suis
Peu importe qui ils sont
Je prendrai tes cicatrices et je percerai leurs cœurs
Peu importe qui je suis
Peu importe qui ils sont
Je prendrai tes cicatrices et je percerai leurs cœurs

Dors, dors, mon petit ange
Le droit de rêver est le tien
Ton bonheur est entre mes mains
Ils vont pleurer et ils vont perdre
L'esprit

Le chemin que tu dois traverser maintenant est un destin
Un destin si injuste

Peu importe qui je suis
Peu importe qui ils sont
Je prendrai tes cicatrices et je percerai leurs cœurs
Peu importe qui je suis
Peu importe qui ils sont
Je prendrai tes cicatrices et je percerai leurs cœurs

Pleure
Et cache
Ton sourire
Lève-toi
Et utilise le silence comme
Ton arme la plus puissante

Mon petit ange
Mon petit ange
Je vais percer leurs cœurs