Lyrics and translation Amel - Jangan Kembali

Jangan Kembali

Setelah perjalanan yang cukup panjang
Bagaimana kabarmu?
Ketika kau tak lagi bersamaku
Apa kamu merasa baik dari sebelumnya?

Kuharap kautemukan bahagiamu
Berjalanlah sejauh mungkin
S'moga yang terbaik untuk dirimu

Jangan
Kembali 'tuk singgah meski kau lelah
Aku bukan rumah yang indah
Kumohon relakanlah, hu-uh-hu-uh

Bukan
Kau sudah putuskan untuk tinggalkan
Aku yang saat itu
Mendambakan hingga kau menyakitkan

(Kau yang menyakitkan)
(Kau yang menyakitkan)
Ho-oh-oh

Jangan
Kembali 'tuk singgah meski kau lelah
Aku bukan rumah yang indah, ho-oh
Kumohon relakanlah, hu-uh-uh-uh

Bukan
Kau sudah putuskan untuk tinggalkan
Aku yang saat itu
Mendambakan hingga kau menyakitkan

Ne reviens pas

Après un si long voyage
Comment vas-tu ?
Quand tu n'es plus avec moi
Te sens-tu mieux qu'avant ?

J'espère que tu trouveras ton bonheur
Va aussi loin que possible
Le meilleur pour toi

Ne
Reviens pas pour t'arrêter même si tu es fatigué
Je ne suis pas un foyer chaleureux
S'il te plaît, laisse-moi, hu-uh-hu-uh

Tu
As décidé de partir
Moi qui à ce moment-là
T'ai tant désiré jusqu'à ce que tu me fasses mal

(Tu me faisais mal)
(Tu me faisais mal)
Ho-oh-oh

Ne
Reviens pas pour t'arrêter même si tu es fatigué
Je ne suis pas un foyer chaleureux, ho-oh
S'il te plaît, laisse-moi, hu-uh-hu-uh

Tu
As décidé de partir
Moi qui à ce moment-là
T'ai tant désiré jusqu'à ce que tu me fasses mal