Lyrics and translation Amel Bent - Je ne suis pas elle

Je ne suis pas elle

Je sais que vous l'imaginiez
Beaucoup de choses (de choses)
Beaucoup de souvenirs
De mon passer
D'un autre âge,
Beoucoup plus sage
Je sais qu'il aurait tant aimer vous satisfaire, Et pour vous plaire
J'ai rangée mes jupes et mon mes ner,
Rien à faire
[Refrain]
Je ne suis pas elle,
C'c'est sa qui vous gene
Vous penser que jaime
Je cest que vous laurier vu
Plus traditionnelle, elle
Moins caractérielle, elle
Je pense quelle vous aime
Plus obéissante,
Moins insolente
Je sais qu'il aurait tant aimer vous satisfaire, pour vous sa c claire
Il nous a laisser son caractere
Plus rien à faire
[Refrain]
Je ne suis pas elle,
C'est ca qui vous ge, e
Vous penser que jaime
Que vous vouliez qu'il aime
Oooh oh
Ohhh ohh ohhh

Я не она

Я знаю, вы представляли ее другой,
Многое (многое)
Много воспоминаний
Из моего прошлого
Из другой эпохи,
Намного мудрее
Я знаю, он бы так хотел вам угодить, и чтобы вам понравиться
Я убрала свои юбки и свои нервы,
Ничего не поделать
[Припев]
Я не она,
Это вас и беспокоит
Вы думаете, что я люблю
Я знаю, вы видели бы ее
Более традиционной,
Менее взбалмошной,
Я думаю, она любила бы вас
Более послушной,
Менее дерзкой
Я знаю, он бы так хотел вам угодить, для вас это ясно
Он оставил нам свой характер
Больше ничего не поделать
[Припев]
Я не она,
Это вас и беспокоит
Вы думаете, что я люблю
То, что вы хотели, чтобы он любил
Oooh oh
Ohhh ohh ohhh