Amel Bent - Regarde-nous - translation of the lyrics into Russian
Amel Bent Regarde-nous

Amel Bent - Regarde-nous

Lyrics and translation Amel Bent - Regarde-nous




Regarde-nous
Взгляни на нас
J′ai pas la main pleine
У меня не полные руки
Pas le cœur gros
Не тяжело на сердце
Je crois que je t'aime
Кажется, я люблю тебя
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о, о)
J′mets du sourire partout dans les mots
Я добавляю улыбку в каждое слово
Je crois que je t'aime
Кажется, я люблю тебя
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о, о)
Non, je ne me reconnais pas
Нет, я себя не узнаю
Si je m'étais trompée sur moi?
Может, я ошибалась на свой счёт?
L′amour existe encore
Любовь всё ещё существует
Regarde-toi, regarde-moi
Взгляни на себя, взгляни на меня
Regarde-nous
Взгляни на нас
Ouh-ouh
У-у
J′ai changé de décor
Я сменила декорации
Regarde-toi, regarde-moi
Взгляни на себя, взгляни на меня
Regarde-nous
Взгляни на нас
Ouh-ouh-ouh
У-у-у
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
J'crois plus au prince, j′veux pas de héros
Я больше не верю в принцев, мне не нужны герои
Mais toi, je t'aime
Но тебя я люблю
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о, о)
J′trouve ça bizarre, j'vois pas tes défauts
Мне это кажется странным, я не вижу твоих недостатков
Je crois que je t′aime
Кажется, я люблю тебя
(Oh-oh, oh-oh, oh, oh)
(О-о, о-о, о, о)
Non, je ne me reconnais pas
Нет, я себя не узнаю
Si je m'étais trompée sur moi?
Может, я ошибалась на свой счёт?
L'amour existe encore
Любовь всё ещё существует
Regarde-toi, regarde-moi
Взгляни на себя, взгляни на меня
Regarde-nous
Взгляни на нас
Ouh-ouh
У-у
J′ai changé de décor
Я сменила декорации
Regarde-toi, regarde-moi
Взгляни на себя, взгляни на меня
Regarde-nous
Взгляни на нас
Ouh-ouh-ouh
У-у-у
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
L′amour existe encore
Любовь всё ещё существует
Regarde-toi, regarde-moi
Взгляни на себя, взгляни на меня
Regarde-nous
Взгляни на нас
Ouh-ouh
У-у
J'ai changé de décor
Я сменила декорации
Regarde-toi, regarde-moi
Взгляни на себя, взгляни на меня
Regarde-nous
Взгляни на нас
Ouh-ouh-ouh
У-у-у
L′amour existe encore
Любовь всё ещё существует
Regarde-toi, regarde-moi
Взгляни на себя, взгляни на меня
Regarde-nous
Взгляни на нас
Ouh-ouh
У-у
J'ai changé de décor
Я сменила декорации
Regarde-toi, regarde-moi
Взгляни на себя, взгляни на меня
Regarde-nous
Взгляни на нас
Ouh-ouh-ouh
У-у-у
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай
Si tu aimes, si tu aimes
Если тебе нравится, если тебе нравится
Vas-y, clape
Давай, хлопай




Writer(s): Simon Rochon, James John Abrahart Jr, Aymeric Aurelien Mazaudier, Bent Amel, William Lobban Bean
Amel Bent - Instinct
Album
Instinct
date of release
24-02-2014

1 Les temps qui courent
2 Regarde-nous
3 Gemini
4 La lionne saigne
5 Quand la musique est bonne
6 Quand je danse
7 Quand je danse
8 Instinct
9 J'irai te chercher
10 Tout
11 Sans toi - Acoustic
12 En silence
13 Sans toi
14 Ma chance
Attention! Feel free to leave feedback.